ONCE THE ORDER in Swedish translation

• när beställningen
• när ordern

Examples of using Once the order in English and their translations into Swedish

We do not issue refunds for digital products once the order is confirmed
Vi ger inte återbäring för digitala produkter efter att ordern är bekräftad

The contract will be made between the parties once the order is confirmed by Harman by email as provided in Article 4.1 of these Terms and Conditions.
Harman bekräftar mottagandet av beställningen via e-post. Avtalet ingås av parterna när beställningen väl bekräftas av Harman via e-post i enlighet med artikel 4.1 i dessa villkor.

Once the order has been verified
När väl ordern har granskats

Once the order confirmation is sent to you,
En gång beställa bekräftelse skickas till dig,

Usually, once the order has been shipped, EMS parcels leave
När din beställning har skickats lämnar EMS-paketet vanligtvis Finland samma

If you do not already have a user account with Spreadshirt, you can decide on registering such a password-protected account once the order is completed.
Om du inte har något användarkonto på Spreadshirt kan du bestämma efter en beställning om du vill skapa ett sådant lösenordsskyddat konto på Spreadshirt.

Once the order has been shipped,
När beställningen väl har skickats iväg,

A binding trade agreement will enter into force once the order has been registered into Swappie's system.
Ett bindande köpeavtal träder i kraft efter att beställningen registrerats i Swappies system.

For every order, you will receive an announcement email one week prior to processing the order and an order confirmation email once the order is processed.
För varje beställning mejlar vi dig en avisering runt en vecka före bearbetning av beställningen och en orderbekräftelse när beställningen väl har bearbetats.

The payment method for an order cannot be amended once the order has been submitted to Apple.
Betalningsmetoden för en viss beställning kan inte ändras när beställningen väl har skickats till Apple.

In case of direct debit payment(SEPA direct debit mandate), Spreadshirt will submit a pre-notification along with the order confirmation to the customer once the order has been completed refer to§ 3 par.
Vid betalning med direktdebitering(SEPA-grundfullmakt) kommer Spreadshirt att skicka förhandsinformationen(pre-notification) till kunden efter att beställningen har gjorts inom ramen för beställningsbekräftelsen se§ 3 st.

The shipping confirmation e-mail is sent to you once the order is handed over for transportation.
E-post med en leveransbekräftelse skickas till dig så fort beställningen lämnats över för transport.

Once the order has been handed over to the carrier, ROSEFIELD will send customers a track and trace code, allowing them to track the
Så snart ordern har lämnats över till transportören kommer ROSEFIELD skicka kunden en track&tracekod som låter kunden spåra ordern från sin dator när

I ordered 2 packages at once, the order came in 5 days.
Jag beställde två paket på en gång, ordern kom på 2 dagar.

Once the orders arrive the king crabs are packed in our unique
När beställningen kommer in packas kungskrabban i vår unika och prisvinnande DryPack-förpackning,

The invoice is sent out via email once the order is delivered.
Fakturan skickas ut via e-post i samband med att beställningen levereras.

Once the order has been delivered, the buyer registers a goods receipt note(GRN) in MediusFlow.
Registrera godsmottag När beställningen har levererats registrerar ansvarig inköpare ett godsmottag i MediusFlow.

Please note that no subsequent changes can be made on an invoice once the order is processed.
Tänk på att ändringar inte kan göras efter att beställningen har slutförts.

Once the order is placed,
När du har lagt din beställning, behandlas din första leverans

Once the order is sent to the factory,
När beställningen nått fabriken,