ONCE THE SYSTEM in Swedish translation

• när systemet

Examples of using Once the system in English and their translations into Swedish

Once the systems are defined
När systemen har definierats

I will radio you once the system's back online.
Jag meddelar via radion när systemet är online.

Once the system's been primed, you can't turn it off.
När systemet är redo går det inte att stänga.

Once the system has been restored, precautions must be
När fältet är täckdikat, är det lämpligt att efterinmäta de nylagda täckdikena,

Once the system of harmonised guarantees of origin has been tested, the Commission should review whether any further changes are needed.
När man väl testat systemet med harmoniserade ursprungsgarantier bör kommissionen bedöma om ytterligare ändringar krävs.

The contribution would be conditional on the costs being taken over by the Member States once the system has become routine.
Bidraget bör ges på villkor att kostnaderna övertas av medlemsstaterna när systemet kan skötas rutinmässigt.

Once the system has been unlocked through rooting,
När systemet har varit kan olåst genom böka,

Once the system has been set up and is operational, managing it would require an annual operating allocation of EUR 4 million.
Sedan systemet väl förverkligats och installerats kommer dess förvaltning att innebära driftskostnader på 4 miljoner euro per år.

The 1 to 6 buttons on the remote will also play a preset once the system is turned on and the SoundTouch source is selected.
Knapparna 1 till 6 på fjärrkontrollen spelar också upp ett förval när systemet är på och källan SoundTouch har valts.

The Commission estimates that, once the system is fully implemented,
Kommissionen uppskattar att eCall, när systemet är fullt genomfört,

The Hurd is currently only being developed for the i386 architecture, although ports to other architectures will be made once the system becomes more stable.
Hurd är för närvarande endast i utveckling för i386-arkitekturen även om portningar till andra arkitekturer kommer att göras när systemet bli mer stabilt.

The buttons marked 1 to 6 on the remote control will also play a preset once the system is turned on and the SoundTouch source is selected.
Knapparna 1 till 6 på RF-fjärrkontrollen spelar också upp ett förval när systemet är på och källan SoundTouch har valts.

Once the system was made in a test tube by heating up
När systemet gjordes i ett provrör, genom att värma upp,

This objective will be reached, once the system is fully operational. by enabling the party issuing TIR Carnets to only issue further Carnets on the following two conditions.
När systemet är fullt utbyggt kommer detta mål att innehållas genom att medge den part som utställer TIR-carneter att endast utställa ytterligare carneter på följande två villkor.

a uniform"language" within Workforce Management greatly facilitate international roll-outs and implementations of systems and processes once the system has been commissioned in one country.
samma”språk” inom Workforce Management gör en internationell utrullning och implementering av system och processer betydligt smidigare när systemet först har tagits i bruk i ett land.

it can be installed on a hard disk once the system is fully booted.
kan installering till hårddisken påbörjas så fort systemet har startat helt och hållet.

which have only come to light once the system has been operational.
detta har först visat sig när systemet var i drift.

Once the system installation is complete, you will be able to select a keyboard layout from a wider range
När installationen av systemet är färdig kommer du kunna välja en tangentbordslayout från en bredare skala(kör dpkg-reconfigure keyboard-configuration som root efter

has a concern for floor height alterations once the system is in place.
behöver slutföra jobbet snabbt, eller oroar sig för golvhöjdsändringar när systemet är på plats.

Once the system installation is complete, you will be able to select a keyboard layout from a wider range
När installationen av systemet är färdig kommer du kunna välja en tangentbordslayout från en bredare skala(kör dpkg-reconfigure keyboard-configuration som root efter