ONLY GONE in Swedish translation

• bara borta
• bara gått
• endast gått

Examples of using Only gone in English and their translations into Swedish

According to my calculations, we have only gone four days into the future.
Enligt mina kalkyler har vi bara färdats fyra dagar in i framtiden.

It's only gone in a third of the way.
Den har bara åkt in en tredjedel.

Its only gone 12.
Det har bara gått 12.

You're only gone for three days.
Det är ju bara tre dagar.

Good. we have only gone about four inches. Harry: According to the map, Harry.
Bra. Enligt kartan har vi bara åkt fyra tum.

I have only gone when I'm told that the doctors have given up
Jag har bara gått när jag får höra att läkarna har gett upp

I mean, I have only gone back to 1943, and I have already found 54 missing people.
Jag har bara gått tillbaka till 1943 och har redan hittat 54 försvunna personer.

Yet the circle isn't closed. has only gone around once… But mine, my life.
Men mitt liv har bara gått runt en gång- och inte helt och hålletÉ.

Has only gone around once, yet the circle isn't closed. But mine, my life.
Men mitt liv har bara gått runt en gång- och inte helt och hållet.

But mine, my life, has only gone around once, and not all the way,
Men mitt liv har bara gått runt en gång-

he was not drunk and had only gone to the venue for a meal.
han inte var full och hade bara gått dit för att äta.

hés have only gone back to the original.
igen och han har bara gått tillbaks till originalsysslan.

If one had only gone to the management's own words, it would have been easy to be optimistic about the future,
Hade man enbart gått på ledningens egna ord hade det varit enkelt att vara optimistisk för framtiden,

Franklin had only gone a short distance towards Fort Enterprise when four voyageurs-Michel Terohaute,
Franklin hade bara gått en kort sträcka mot Fort Enterprise när de fyra guiderna Michel Terohaute,

So if he is our guy, he's covering a fair part of the state. Now, I have only gone through half the files, but that 'sthat's 150-, 200-mile radius.
Nu har jag gått bara genom hälften av filerna, men det är… det är 150-, 200- mils radie, så om han är vår kille, han täcker en rättvis del av staten.

Now, I have only gone through half the files,
Nu har jag gått bara genom hälften av filerna, men det är… det är 150-,

Now, I have only gone through half the files, but that's… so if he is our guy,
Nu har jag gått bara genom hälften av filerna, men det är… det är 150-,

I'm only going to Chicago for five days.
Jag är bara borta i fem dagar.

I have only went to an art school for two years.
Jag har ju bara gått två futtiga år i konstskola.

I'm only going for a week.
Jag är bara borta en vecka.