ONLY GONE in Danish translation

• kun væk
• kun gået

Examples of using Only gone in English and their translations into Danish

She said she will only go if I go with her.
Hun vil kun tage med, hvis jeg også tager med.

The fracture only goes one way.
Tidsbruddet går kun den ene vej.

I only go off on stupid people.
Jeg går kun amok på dumme folk.

These funds should only go to the very poorest parts of Europe.
Midlerne fra disse fonde bør udelukkende gå til de allerfattigste dele af Europa.

I only go in if I have no other choice.
Jeg går kun i vandet, hvis det er absolut nødvendigt.

You find it odd that the hacker only went after Khan? Not the rest of the company?
Underligt, at hackeren kun gik efter Khan og ikke firmaet, ikke?

The sound can only go one way.
Lyden kan kun blive envejs.

It only goes up.
Den går kun opad.

Spence only goes up to 880, right?
Spence går kun op til 880, ikke?

We could only go to Abydos.
Vi kunne kun tage til Abydos.

I only went after this story because of Danny.
Jeg gik kun efter historien pga. Danny.

I only went out to get some coffee!
Jeg kun gik ud for at få noget kaffe!

I think maybe I only went to grad school because Mom did.
Jeg tror jeg kun tog på universitet fordi min mor gjorde.

My elevator only goes as low as this floor.
Min elevator går kun hertil.

We only go to New Orleans for crappy booze
Vi tager kun til New Orleans efter dårlig sprut

I think the poachers only go out at night.
Jeg tror krybskytterne kun går ud om natten.

It's only going after vampires.
Den er kun ude efter vampyrer.

These pictures only go up to the'70s.
Disse billeder kun gå op til 70'erne.

Our best only goes so far.
Vores bedste kun går så langt.

We only went a quarter of a mile and we almost got lost.
Vi gik kun 400 meter og for næsten vild.