OTHER CONTRACTS in Swedish translation

• andra avtal
• andra kontrakt
• övriga kontrakt

Examples of using Other contracts in English and their translations into Swedish

The measurements taken for our benchmarks are subject to monitoring independent of any other contracts entered into.
De mätningar som görs för våra benchmarks kan övervakas, oberoende av eventuella andra avtal som slutits.

a consumer may not be used again by the company in other contracts.
mellan ett företag och en konsument inte tillämpas igen av företaget i andra avtal.

As for all other contracts of this type, the competent departments of the Member States carry out technical,
Som för alla andra avtal av det här slaget skall de behöriga organen i medlemsstaterna genomföra tekniska

Employment contracts cannot be compared with any other contracts in which the parties are in an identical situation.
Anställningsavtal kan inte jämföras med några andra avtal där båda parter är i samma situation.

Other contracts state that the policyholder has to notify the insurance undertaking if the vehicle remains abroad beyond a certain period
I andra avtal anges att försäkringstagaren skall underrätta försäkringsföretaget när fordonet har befunnit sig utomlands under längre tid

The marriage contract, in other words, is stripped of the remnants of paternalistic status considerations and, like other contracts, it can be declared null and void by mutual consent of the contracting parties.
Äktenskapskontraktet avkläds, med andra ord. Kvarlevorna av patriarkaliska statushänsyn och det kan, i likhet med andra kontrakt, förklaras ogiltigt genom ömsesidigt samtycke av parterna.

The definition also includes other contracts for differences such as swaps which are settled only in cash
Definitionen innefattar även andra kontrakt som avser variationer i kreditrisk(contracts of differences), till exempel svappar,

Please note that these terms also apply to any other contracts which you may make with us using remote communications technology such as a telephone(for example,
Vänligen var uppmärksam på att dessa villkor även gäller eventuella andra kontrakt som du kan komma att upprätta med oss över mer indirekta kommunikationsvägar så

continues to receive funding from the Ministry of Education and Training and other contracts.
för att motta finansiering från departement av utbildning och utbildning och annan avtalar.

in keeping with principles of good administration, if the Commission could consider re-examining this issue in so far as the other contracts in the same programme were concerned.
vara till stor nyma, och ligga i linje med principerna om en god förvaltning, om kommissionen kunde tänka sig am granska denna fråga på nym när det gällde de andra kontrakten i samma program.

performance of other contracts or linked to actions you have requested prior to entering into such contract are based on Article 6.1 b of the General Data Protection Regulation: necessary for the performance of a contract..
som du har beställt, för fullgörande av andra avtal eller kopplat till åtgärder som du begärt inför ingående av sådant avtal grundas på artikel 6.1 b i dataskyddsförordningen, nödvändighet för att fullgöra avtal..

when that contractor is heavily involved with those same agencies on other contracts.
när entreprenören är starkt involverad i dessa samma organ på andra avtal.

This appropriation is intended to cover expenditure on civil liability for operations and other contracts managed by the Office for the Administration
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för ansvarsförsäkring och andra försäkringsavtal som Byrån för löneadministration och individuella ersättningar handlägger för kommissionen,

these contracts work, other contracts, authorizations, pertaining to Italia Living SRL;
fungerar dessa avtal, andra kontrakt, auktoriteter avseende Italia Living SRL;

that individually or cumulatively with other contracts with the same supplier or its affiliates provide
enskilt eller tillsammans med andra avtal som ingåtts med samma leverantör eller dess dotterbolag tillhandahåller mer

The terms of any other contract on which the contract depends.
Villkoren i eventuella andra avtal som det berörda avtalet är beroende av.

On-the-spot controls and other contracted additional controls part of financial circuit checks.
Kontroller på plats och andra kontrakterade ytterligare kontroller som ingår i ekonomihanteringen.

The depositary shall inform the other Contracting Parties of the date of entry into force.
Depositarien meddelar de övriga avtalsslutande parterna om datumet för konventionens ikraftträdande.

Contract award on behalf of other contracting authorities.
Tilldelning på andra upphandlande myndigheters vägnar.

The depositary shall inform the other Contracting Parties.
Depositarien skall informera de övriga avtalsslutande parterna.