DERIVATIVE CONTRACTS in Swedish translation

• derivatkontrakt
• derivatavtal

Examples of using Derivative contracts in English and their translations into Swedish

In addition, the average length of interest rate periods can be influenced by interest rate swaps and other derivative contracts.
Den genomsnittliga ränteperiodens längd kan dessutom påverkas genom ränte- swapavtal eller andra derivativavtal.

Accordingly, the Commission does not want to limit the economic terms of derivative contracts, neither to prohibit the use of customised contracts nor to make them
Kommissionen vill därför inte begränsa valmöjligheterna när det gäller de ekonomiska villkoren för derivatkontrakt, varken genom att förbjuda användning av individuellt anpassade kontrakt

Derivative contracts that have been concluded prior to the date of application of this regulation registration of a trade repository for that particular type of contract shall be reported to that trade repository within 120 days of the date of registration of that trade repository by ESMA.
Derivatavtal som har ingåtts före registreringsdagen för ett transaktionsregister för den avtalstypen ska rapporteras till det transaktionsregistret senast 120 dagar efter värdepappers- och marknadsmyndighetens registrering av transaktionsregistret i fråga.

As OTC derivatives are defined as derivative contracts whose execution does not take place on a regulated market, there is a need to introduce similar requirements for regulated markets under this Regulation.
Eftersom OTC-derivat definieras som derivatkontrakt vars utförande inte äger rum på en reglerad marknad är det nödvändigt att införa liknande bestämmelser för reglerade marknader enligt denna förordning.

becomes subject to the clearing obligation in accordance with paragraph 1, it shall clear its OTC derivative contracts within four months of becoming subject to that clearing obligation.
tidigare undantagits från clearingkraven nu omfattas av dessa krav i enlighet med punkt 1 ska den cleara sina OTC‑derivatkontrakt inom fyra månader efter det att den började omfattas av clearingkravet.

The draft regulation calls for the clearing of OTC derivative contracts through central counterparties in order to reduce market risk, and the reporting of all derivative contracts to trade repositories(i.e. central data centres) so as to enhance transparency.
I utkastet till förordning krävs dels clearing av OTC-derivatkontrakt med hjälp av centrala motparter för att minska marknadsrisken, dels inrapportering av alla OTC-derivatkontrakt till transaktionsregister(dvs. centrala datacentraler) för att öka insynen.

the new Board of Directors to make a careful assessment and pass a decision on filing any action for damages in respect of the losses incurred by the company as a result of the derivative contracts made in 2011.
bolagets nya styrelse noggrant överväger möjligheten att väcka skadeståndstalan med anledning av den skada bolaget orsakades till följd av de derivatavtal som ingicks 2011 och att styrelsen i år fattar ett beslut i frågan.

derivatives markets, by: the clearing of standardized OTC derivative contracts through central counterparties and, if not, higher capital requirements;"> the reporting of non-standardized derivative contracts to trade repositories";
rapportering om icke-standardiserade derivatavtal till transaktionsregister.

formats which have been introduced with regard to reporting derivative contracts to trade repositories.
operativa förfaranden och format som har införts för rapportering av derivatkontrakt till transaktionsregister.

Article 9 of Regulation(EU) No 648/2012 and to‘derivative contracts' shall be read as references to Article 4 of this Regulation and‘SFTs' respectively.
hänvisningar i artikel 80 i förordning(EU) nr 648/2012 till artikel 9 i den förordningen och till derivatkontrakt tolkas som hänvisningar till den här artikeln respektive till”transaktioner för värdepappersfinansiering”.

purpose of a position in derivative contracts relating to commodities and to request the person to take steps to reduce the size of the position in the derivative contracts.
syftet med en position i råvarurelaterade derivatkontrakt och att begära att personen ska vidta åtgärder för att minska storleken på positionen i derivatkontrakten.

Derivative contracts are classified as financial assets
Derivatkontrakt klassificeras under finansiella tillgångar

Leverage is created through financial derivatives contracts in USD.
Hävstången skapas genom finansiella derivatkontrakt i USD.

EU rules on derivatives contracts.
EU: regler om derivatkontrakt.

though they are a type of derivative contract. G.
är en sorts derivatavtal. G.

Buying or selling of derivatives contracts.
Köp eller försäljning av avtal om derivatainstrument.

For example, standardised derivatives contracts are increasingly traded on these platforms.
På dessa plattformar handlas det i allt högre utsträckning med standardiserade derivatkontrakt.

Futures are exchange-traded derivatives contracts that allow traders to use
Futures är derivatkontrakt börshandlade som tillåter handlare att använda

A swap is a derivative contract, often used to manage for example interest-rate or foreign-currency risk.
En swap är ett derivatkontrakt, som används för att hantera exempelvis ränte- eller valutarisker.

A derivative contract is a specialized contract between parties for fixing the price of a security which is dependent on one
Ett derivatkontrakt är en specialiserad avtal mellan parterna för fastställande av priset för ett värdepapper som är beroende av en