OUGHT TO DO in Swedish translation

• måste göra
• borde göra
• ska göra
• behöver göra
• borde fixa
• borde räcka
• bör göra
• skulle göra

Examples of using Ought to do in English and their translations into Swedish

OK. Data? This ought to do it?
Okej. Det här borde fixa det. Data?

Someone ought to do something about it. Down underground.
Någon borde göra något åt saken.

But I don't reckon you ought to do it.
Men jag tror inte att du ska göra det.

We ought to know what we ought to do.
Vi bör veta vad vi bör göra.

Someone ought to do something about it.
Nån borde göra nåt åt det.

A hundred ought to do it.
Borde fixa det.

What do you and the Special Forces think I ought to do.
Vad anser ni att jag ska göra med galningen?

We all ought to know better, because we all ought to do right.
Vi borde alla veta bättre, eftersom vi alla bör göra det rätta.

We ought to do this more often.
Vi borde göra det här oftare.

Ought to do it.
Borde fixa det.

What do you and the Special Forces think I ought to do.
Vad anser du och dina specialstyrkor… att jag ska göra med psykopaten.

You really ought to do the same.
Du borde göra detsamma.

That ought to do it.
Det borde fixa det.

Do not be telling us what we ought to do with ours.
Säg inte åt oss vad vi ska göra med vår.

That I ought to do my duty.
Att jag borde göra min plikt.

That ought to do it.
Sådär. Det borde fixa det.

I'm not your father, will. I'm not gonna tell you what you ought to do.
Jag tänker inte säga åt dig vad du ska göra.

But someone ought to do something about the lice.
Något åt lössen. Men någon borde göra.

You really want to know what you ought to do?
Vill du verkligen veta vad du ska göra?

That ought to do it. Okay.
Okej. Det borde göra susen.