OUR QUESTION in Swedish translation

• vår fråga
• vår frågeställning

Examples of using Our question in English and their translations into Swedish

To answer our question, we have conducted a qualitative text analysis with elements of critical discourse analysis
För att besvara vår frågeställning har vi utfört en kvalitativ textanalys med inslag av kritisk diskursanalys och gestaltningsteori,

As a result, our question is as follows:
Vi undrar därför följande:

So to answer our question, God does get angry
Så för att svara på vår fråga, Gud skulle bli arg

Although this one verse has already answered our question clearly, let's see what other verses in the Bible say about this.
Även om denna vers redan har svarat tydligt på vår fråga, låt oss se vad andra bibelverser säga om det.

She was available to answer our question during our stay and very adaptative regarding timing for check-in and check-out.
Hon var tillgänglig att svara på vår fråga under vår vistelse och mycket adaptative om tidpunkten för incheckning och utcheckning.

Our question is this: where is the European Dot-Force- similar to the agreement adopted at the G8 Summit- to promote the developing countries' access to global communications?
Vi frågar oss: Var finns Europas dot-force- analogt med G8-toppmötets överenskommelse- för att främja utvecklingsländernas tillgång till global kommunikation?

Part of the problem with this topic is the whole issue of jargon, and our question perhaps falls into that trap by talking about flat-rate Internet access.
En del av problemet med detta ämne är jargongen, och det kan hända att vi gick i den fällan med vår fråga genom att tala om enhetspris för Internetuppkoppling.

see if Siri opens to await our question.
Siri öppnas för att vänta på vår fråga.

In the context of the apparent reluctance to be present here tonight, the substance of our question has added relevance.
Efter den uppenbara motviljan mot att vara närvarande här i kväll har innebörden i vår fråga fått ytterligare betydelse.

we found that they took a day before answering our question.
det tog en dag innan de svarade på vår fråga.

explained things especially with regards to our question about our environment.
förklarade saker speciellt med avseende på vår fråga om vår miljö.

At the time, our question was also, of course, related to the preparations for the Nice Summit,
Vid den tidpunkten var naturligtvis våra frågor också anknutna till förberedelsearbetet inför toppmötet i Nice,

Our question says that the portal should become a one-stop-shop for workers' geographic and occupational mobility,
I vår fråga säger vi att portalen bör bli en plattform där allt som har att göra med geografisk

human rights, our question is: If there is not to be a referendum,
mänskliga rättigheter måste vi fråga: detta är ingen folkomröstning, men vilken tröskel,

It is clear that our questions were very vague.
Det är tydligt att våra frågor var mycket vaga.

Before we begin with our questioning, you're allowed to make a statement.
Innan vi börjar med våra frågor, du får göra ett uttalande.

I guess that answers our questions.
Jag antar att det besvarar vår fråga.

Daniel was attentive to our questions and needs.
Daniel var uppmärksam på våra frågor och behov.

So you can either focus on our questions or.
Så du kan antingen fokusera på vår fråga.

We toast. To getting answers to all of our questions.
Vi skålar. För att vi får svar på alla våra frågor.