OVERSELF in Swedish translation

• överjaget
• överjag
• överjagets
• förening med överjaget

Examples of using Overself in English and their translations into Swedish

Is it not time to let the Overself take over?
Är det inte på tiden att låta Överjaget ta över?

Feeling must be elevated in loving devotion towards the Overself.
Känslan lyfts i hängiven kärlek mot Överjaget.

Every fresh day is a fresh call from the Overself to man.
Varje ny dag är som en ny kallelse, en ny invitation till människan från Överjaget.

The soul in man, the Overself, is linked with,
Överjaget, människans själ, är förbunden med

The Overself is present with man,
Överjaget är närvarande inom oss,

He should ask for nothing else than to be taken up wholly into, and by, the Overself.
överlämna allt, inte eftertrakta något annat än en fullständig förening med Överjaget.

Both the inward and outward lives of every man are controlled by a concealed entity--the Overself.
Varje människas inre såväl som yttre liv kontrolleras av det fördolda Överjaget.

Truth, happiness, and the Overself must be seen in the Present,
Sanning, lycka och Överjag måste ses i nuet,

The surrendering of his life to the Overself does not depend wholly upon his own efforts.
Att lämna över vårt liv i Överjagets händer är inget som beror enbart på oss själva.

That which connects the individual man to the Universal Spirit, I call the Overself.
Det som länkar samman den individuella människan med den universella anden har jag givit namnet Överjag.

And what other help can it then find than Grace, whether mediated directly from the Overself or indirectly through a master?
Och vilken annan hjälp än Överjagets nåd står då till buds, endera direkt från källan eller indirekt genom en mästares försorg?

a greater mind, behind the person, which PB calls the Overself.
ett större universellt medvetande som PB kallar Överjag.

a symbol of the consciousness of the presence of the Overself.
också en symbol för vetskapen om Överjagets närvaro.

Until he finds his Overself, no man can escape this coming back to the earthly life.
Ingen kommer undan nya återfödelser i den här världen förrän han har funnit sitt Överjag.

The revelation which brings one's own consciousness into coincidence with the Overself comes only by Grace.
Uppenbarelsen som leder vårt eget medvetande i samklang med Överjagets kommer till oss endast genom nåd.

The initiated early Christians understood well enough that the Christ was no other than their own higher self, the Overself.
Tidiga kristna, som var invigda, var väl medvetna om att kristusmedvetandet inte var något annat än deras eget högre jag, deras Överjag.

Let no one imagine that contact with the Overself is a kind of dreamy reverie
Låt ingen tro att kontakten med Överjaget bara är något slags drömmeri

That the Overself not only is,
Att Överjaget inte bara är-

They ultimately depend on the Overself both for their own existence
De är helt och hållet beroende av Överjaget, både för sin egen existens

By keeping close to the Overself he can gain its protective guiding
Genom att hålla oss nära Överjaget kan vi få del av dess beskyddande,