OWN RESOURCE in Swedish translation

• egen resurs
• egna medel
• eget medel
• egna medlen
• egna resurser

Examples of using Own resource in English and their translations into Swedish

room to develop their own resource it will give them the freedom to be who they really are.
platsen att utveckla sina egna resurser ger det dem friheten att vara precis den de är.

with a reasonable rate, could even become an own resource of the European Union.
med skulle kunna bli- med en rimlig sats- ett eget medel för Europeiska unionen.

This does not affect the procedures agreed for the determination of the GNP own resource.
Detta inverkar inte på de förfaranden som beslutats för fastställande av de BNI-baserade egna medlen.

Social Committee on A European tax as an EU own resource own-initiative opinion.
sociala kommittén om En europeisk skatt som ett av EU: egna medel yttrande på eget initiativ.

should also reinforce the proposed development of a new own resource based on VAT.
bör också förstärka den föreslagna utvecklingen av nya egna resurser som bygger på mervärdesskatt.

Compared to the GNI-based own resource, the current VAT-based own resource has little added value.
Jämfört med de BNI-baserade egna medlen har de momsbaserade egna medlen mycket litet mervärde.

Delegations did not express support for the Commission's idea of introducing a new tax-based EU own resource.
Delegationerna inte stöder kommissionens förslag om att införa en ny skattebaserad intäktskälla för EU: s egna medel.

try to continually optimise our own resource and materials management.
försöker ständigt optimera våra egna resurser och materialförbrukning.

they are no longer working from their own resource.
offret inte längre arbetar utifrån sina egna resurser.

would become the European Union's sole own resource.
därmed bli EU: s enda egna resurs.

The proposed new own resource based on a financial transaction tax was supported by some member states
Förslaget om nya egna medel baserade på en skatt på finansiella transaktioner stöddes av vissa medlemsstater

The tax rates applicable14 to the own resource referred to in Article 2(1)(b) of Decision… shall be.
Den skattesats som är tillämplig14 på de egna medel som avses i artikel 2.1 b i beslut.

ForThe economic operators responsible for collecting the own resource referred to in Article 2(1)(b) of Decision….
De ekonomiska aktörer som ansvarar för uppbörden av sådana I fråga om de egna medel som avses i artikel 2.1 b i beslut.

This fund should develop into an own resource fiscal capacity capable of giving temporary assistance in combating regional shocks 3.
Denna fond bör utvecklas till en finanspolitisk kapacitet med egna medel som kan ge tillfälligt stöd i kampen mot regionala chocker3.

It is clear that, while possible, introducing a new own resource will require substantial pre paration on the part of all actors involved.
Det är tydligt att införandet av nya egna medel visserligen är möjligt men kommer att kräva betydande förberedelser av alla berörda parter.

The adoption of the proposal could in theory have an impact on the calculation of the VAT own resource.
Antagandet av förslaget kan i teorin inverka på beräkningen av de egna medlen från mervärdesskatt.

The budget result, which is calculated on basis laid down by the relevant Own Resource Regulation in force;
Budgetutfallet, som beräknas på grundval av den relevanta gällande förordningen om egna medel.

Worse still, there is a clear intention to create a new own resource.
Ännu värre är att det finns en tydlig avsikt att skapa en ny mekanism för egna medel.

I am working closely with heads of national agencies as they plan their own resource contributions to the European system.
Jag har ett nära samarbete med cheferna för de nationella myndigheterna när de planerar sina egna resursbidrag till det europeiska systemet.

the rate of call of the own resource established under Article 2(1)(d);
och uttagssatser för de egna medel som avses i artikel 2.1 d.