OWN VALUES in Swedish translation

• egna värderingar
• egna värden
• egen värdegrund

Examples of using Own values in English and their translations into Swedish

spiritually by living their own values in the larger society beyond campus.
andligt genom att leva sina egna värderingar i det större samhället bortom campus.

More, these individuals seem completely oblivious when Muslims are denied the right to express their own values.
Vidare tycks dessa individer vara helt omedvetna om när muslimer nekas rätten att uttrycka sina egna värderingar.

Europe can be a global leader, with a modern development based on its own values.
Europa kan bli en global ledare genom en modern utveckling baserad på sina egna värderingar.

The game aims to discuss concepts and issues in sustainable development and to challenge the students' own values. It has been used in many other courses.
Spelet syftar till att diskutera hållbarhet och utmana de egna värderingarna, och har använts i många andra kurser.

Demonstrate the ability to reflect on his/her own values regarding people's
Visa förmåga att reflektera över sina egna värderingar rörande människans

The point of departure in pluralism is knowing one's own values and respecting other people's values..
Utgångspunkten för pluralism är kännedom om den egna värdevärlden och respekt för andras värden.

falling into judgements that betray our own values.
unionen förråder sina egna värden.

Consupedia is a unique tool that serves as decision support according to the userẤs own values as well as the 17 global sustainability goals.
Consupedia är ett unikt verktyg som fungerar som beslutsstöd i enlighet med användarens egna värderingar samt de 17 globala hållbarhetsmålen.

since the corporate culture matched his own values.
bolagets kultur stämde överens med hans egna värderingar.

Sometimes we can allow what matters to us most fundamentally to be clouded, so that our own values are compromised.
Ibland kan vi låta andras åsikt om det som ligger oss närmast ha så stor inverkan att vi börjar tumma på våra egna värderingar.

all other kinds of violence do not just contradict our own values.
gisslantagande och alla former av våld strider inte bara mot våra egna värderingar.

The job of teachers is to offer this kind of knowledge as a set of values worthy of the same respect as one's own values.
Lärarnas arbete är att tillhandahålla denna kunskap i form av en uppsättning värderingar som är värda lika mycket respekt som de egna värderingarna.

enter your own values into calculations or into a balance sheet
för in dina egna värden i beräkningar eller i en balansräkning

practices you can put in your own values and see the results in reports of the same type as those in the column to the left in order to.
övningar kan du lägga in egna värden och se resultaten i rapporter av samma typ som de i kolumnen till vänster med syfte att.

Nor would we have any grounds to insist on respect for human rights in the wider world if we failed to recognise our own values as legally binding in the European Union.
Vi skulle inte heller kunna insistera på omfattande respekt för mänskliga rättigheter om vi misslyckades med att erkänna våra egna värden som rättsligt bindande i Europeiska unionen.

have been able to adopt once more as our own values and our own goals.
sedan november 1989, än en gång har kunnat anta som våra egna värden och våra egna mål.

Values and Means"]"> combines Schopenhauer's metaphysics of will to Nietzsche's ethical demand that every individual must create his or her own values.
förenar han Schopenhauers viljemetafysik med Nietzsches etiska syn på individens plikt att själv skapa sina egna värden.

in doing so has sold its own values.
därigenom har den sålt ut sina egna värden.

group start to subtly impact one's own values and where, finally, the individual merges into the group.
gruppens värden sakta börjar påverka de egna värdena så att individen till sist smälter samman med gruppen.

fill in the values manually based bilkostnadskalkylens standard values get an intuitive understanding of the user's own values are large or small.
genom att dra i vred eller fylla i värden manuellt utifrån bilkostnadskalkylens schablonvärden, får en intuitiv uppfattning om ifall de egna värdena är stora eller små.