PARTICULARLY IF IT in Swedish translation

• särskilt om det
• speciellt om det
• i synnerhet om det
• särskilt om den
• speciellt om den

Examples of using Particularly if it in English and their translations into Swedish

the patient is advised to make sure that they avoid consuming garlic, particularly if it seems there is a risk of anaphylaxis.
är den tålmodig klok att se till att de undviker att konsumera vitlök, om bestämt den verkar, finns det en riskera av anaphylaxis.

but more people have reported violence they have witnessed, particularly if it has taken place outside their own family circle.
är siffrorna mer osäkra, men fler har anmält våld de bevittnat, framför allt om det skett utanför den egna familjekretsen.

It is therefore excessive to focus this exclusively on developing countries, particularly if it is later specified that it is not allowed to be carried out in places such as the Far East.
Det är därför orimligt att bara fokusera på utvecklingsländerna, särskilt om det senare anges att det inte är tillåtet att göra det i till exempel Fjärranöstern.

Being a symbol is important, particularly if it is of the rank of the Gdańsk Shipyard, but even this does
Att vara en symbol är viktigt, särskilt om det rör sig om en så betydelsefull symbol som varvet i Gdańsk,

Therefore,"If the audience is not moved by the music, particularly if it is a masterpiece from the guqin core repertoire,
Därför"Om publiken inte flyttas av musiken, i synnerhet om det är ett mästerverk från Guqin kärnan repertoaren,

Therefore,"If the audience is not moved by the music, particularly if it is a masterpiece from the guqin core repertoire,
Därför“Om publiken inte flyttas av musiken, i synnerhet om det är ett mästerverk från Guqin kärnan repertoaren,

the measures should be better managed throughout the programming period and particularly if it becomes apparent that targets set will not be achieved.
åtgärderna bör förvaltas bättre under hela programperioden, särskilt om det blir uppenbart att de fastställda målen inte kommer att uppnås.

is an interesting sight, particularly if it is surrounded by wild rock formations as for instance Los Gigantes in the south of the island.
vilket är mycket bra, är en intressant syn, särskilt om den är omgiven av vilda klippformationer som till exempel Los Gigantes i södra delen av ön.

Secondly, it is an important tool to facilitate the use of electronic data processing particularly if it is combined with the possibility of an electronic transmission of the application to the court.
För det andra är standardblanketter ett viktigt verktyg för användningen av elektronisk databehandling, särskilt om det kombineras med möjligheten att sända ansökningar på elektronisk väg till domstolen.

delay applications for intellectual property rights in Europe, particularly if it is combined with the Commission's strict approach to market definition.
försena ansökningar rörande immateriella rättigheter i Europa, i synnerhet om det kombineras med kommissionens strikta synsätt vad gäller definitionen av marknaden.

If we forget that, Europeans will once again be at risk of turning their backs on a policy that they do not understand, particularly if it is not also tailored towards them.
Om vi glömmer det kommer det att finnas risk för att människorna i Europa återigen vänder ryggen till en politik som de inte förstår, särskilt om den inte heller är anpassad till dem.

you could get away with saying your name in English, particularly if it is a common one such as David or Nancy….
du kan komma undan med att säga ditt namn på engelska, särskilt om det är en vanlig en sådan som David och Nancy….

the camera has a special relationship to the work, particularly if it is as fraught
kameran kan ha en speciell relation till konstverk, särskilt om det är så mättat

we are going to be involved in this process, particularly if it is going to be as closed as has been laid out for us.
valda ledamöter skall bli engagerade i denna process, i synnerhet om den skall bli så sluten som man har lagt fram det för oss.

not chocolate, particularly if it contains soya.
den skall kallas"shealad","fusklad" eller vad man vill,"> men inte"choklad", framför allt om den innehåller soja.

security and justice, particularly if it involves a large-scale IT system,
säkerhet och rättvisa, särskilt om det rör sig om ett stort it-system,

provide online marketing to virtually any kind of business or project, particularly if it has a major online digital marketing potential.
tillhandahålla online-marknadsföring till praktiskt taget alla typer av affärer eller projekt, speciellt om det har ett stort online digital marknadsföringspotential.

where the interview may be conducted in the applicants'native language, particularly if it takes place in their own country.
då intervjun kan genomföras på de sökandes modersmål, särskilt om den äger rum i deras hemland.

there is reason to point out that the weakening of the krona this year, particularly if it persists, could result in higher inflation,” said Mr Heikensten.
finns det skäl att betona att försvagningen i år, särskilt om den håller i sig, kan komma att resultera i en högre inflation", fortsatte Heikensten.

Shedding the pounds and keeping them off can be one of one of the most difficult challenges for your body- particularly, if it suggests you need to manage your hunger.
Att förlora de extra pounds samt behålla dem kan vara en av de svåraste hindren för din body- särskilt om det innebär att du måste hantera din hunger.