במיוחד אם זה in English translation

• especially if it
• particularly if it

Examples of using במיוחד אם זה in Hebrew and their translations into English

במיוחד אם זה סוג של מיטה.
Especially when it comes to something like the bed.

נסו לעמוד על דעתכם, במיוחד אם זה חשוב לכם.
Try asserting yourself, especially when it is important to you.

מילנה אוהבת בילוי טוב, במיוחד אם זה בחברה של גברים.
Milana loves good recreation, especially if it's in a company of man.

במיוחד אם זה על עצמי.
Especially if it's about me.

במיוחד אם זה מזויף.
Especially when it comes to fake.

במיוחד אם זה אשמתם.
Especially when it is your fault.

אתה מקבל את מה שאתה לא רוצה, במיוחד אם זה רתיעה היא קדחתנית.
You get what you don't want, especially if this reluctance is frantic.

עכשיו, שיש רדיואקטיביות בדם שלך, במיוחד אם זה היה רדיואקטיביות עכבישים,
Now, having radioactivity in your blood, especially if it was spidery radioactivity,

להיות תייר באירלנד, במיוחד אם זה הביקור הראשון שלך,
As being a tourist in Ireland, particularly if it is your first visit,

מחלה זו יכולה להיות חמורה, במיוחד אם זה לא טוב אחריו וטיפל,
This disease can be serious, especially if it is not well followed

הסימפטומים של חוסר ברזל עשויים להיות מעורפלים מאוד, במיוחד אם זה לא רע מספיק כדי לגרום לך לפתח אנמיה חוסר ברזל גם כן.
The symptoms of iron deficiency may be very vague, particularly if it isn't bad enough to have caused you to have developed iron-deficiency anaemia as well.

זה יוצר בעיה כי כזה ביס, במיוחד אם זה חזר על עצמו, עוזב את הגוף של פצעים מגרדים קטנים חיים,
The problem is that this bite, especially if it was repeated, leaves small itchy wounds on the animal's body,

להיות תייר באירלנד, במיוחד אם זה הביקור הראשון שלך,
Being a tourist in Ireland, particularly if it's your very first visit,

לחשוב על הנשיקה, במיוחד אם זה היה נשיקה ממש טובה,
Thinking about the kiss, especially if it was a really good kiss,

תרופה זו עלולה לגרום תגובות גמילה, במיוחד אם זה שימש באופן קבוע במשך זמן רב, או במינונים גבוהים.
This medication might cause withdrawal reactions, particularly if it has been utilized regularly for a very long time or in high doses.

למשל קורס; במיוחד אם זה עניין תלוי ועומד לא התממשו בעבר,
such a course, especially if it is a pending which did not materialize before,

במיוחד אם זה אומר משלם כולנו הגינות מספיק כדי לחיות בעיר הזאת.
Particularly if it meant paying the rest of us Decently enough to live in this city.

זה בעצם די בהתחשב בכך ההפרעה יכולה להימשך עד בגרות במיוחד אם זה לא מקבל נפתרה בשנים הילדות.
This is actually quite much considering that the disorder can last up to adulthood most especially if it does not get resolved in the childhood years.

במהלך החתונה, במיוחד אם זה היום המיוחד שלך,
During a wedding day, particularly if it's your own special day,

כן, זה לא קל לזהות בעיות ולעשות עבודה כדי לתקן אותם, במיוחד אם זה אומר לעשות כמה שינויים.
Yes, it is not easy to recognize problems and do work to fix them, especially if it means making some changes.