PASSENGERS WITH REDUCED MOBILITY in Swedish translation

• passagerare med nedsatt rörlighet
• funktionshindrade resenärer
• rörelsehindrade passagerare
• resenärer med nedsatt rörlighet
• resenärer med funktionshinder
• funktionshindrade passagerare
• passagerare med funktionshinder
• passagerare med rörelsehinder
• passagerare med begransad rörlighet

Examples of using Passengers with reduced mobility in English and their translations into Swedish

Passengers with reduced mobility should be guaranteed at all airports assistance to a high standard, free of charge.
Funktionshindrade passagerare bör garanteras assistans av hög standard som tillhandahålls kostnadsfritt på alla flygplatser.

Some passengers with reduced mobility may arrive at car parks
En del resenärer med funktionshinder kan anlända till bilparkeringar,

Passengers with reduced mobility can reserve their required special assistance on the Ryanair website during the initial booking process.
Passagerare med nedsatt rörlighet som behöver särskild assistans kan beställa sådan på Ryanairs webbplats vid det initiala bokningstillfället.

Passengers with reduced mobility should be provided seamless high quality service from designated points of arrival to designated points of departure;
Passagerare med funktionshinder bör på ett smidigt sätt erbjudas assistans av hög kvalitet från fastställda träffpunkter vid ankomsten till flygplatsen till fastställda träffpunkter vid avresa från flygplatsen.

Consequently if the status quo continued, passengers with reduced mobility would receive a service that was neither complete nor seamless.
Detta innebär att om funktionshindrade passagerare, om ingenting ändras, skulle erbjudas en tjänst som varken var komplett eller sömlös.

The regulation would then oblige airport managing bodies to provide specified services for passengers with reduced mobility(see Annex I of proposal),
Förordningen skulle ålägga flygplatsernas ledningsenheter att tillhandahålla angivna tjänster för resenärer med funktionshinder(se bilaga I i förslaget), för att uppnå

During your flight As a general rule, passengers with reduced mobility will primarily be seated by the window.
Under flygresan Som regel får passagerare med nedsatt rörlighet i första hand platser vid fönster.

The transport of people with very severely limited mobility or of numerous passengers with reduced mobility on the same flight might conflict with duly established safety requirements.
Transport av personer med mycket allvarliga funktionshinder eller av många passagerare med funktionshinder på samma flygning kan strida mot vederbörligen fastställda säkerhetskrav.

Attention should be paid to increasing effective access to transport for passengers with reduced mobility.
Uppmärksamhet bör ägnas åt att öka den effektiva tillgången till transporter för passagerare med nedsatt rörlighet.

other specific equipment belonging to passengers with reduced mobility.
annan särskilt utrustning som tillhör funktionshindrade passagerare.

air companies are obliged to provide transparent information on pricing and assist passengers with reduced mobility.
flygbolag är skyldiga att lämna tydlig information om prissättning och bistå passagerare med rörelsehinder.

assistance at no additional cost for disabled passengers and passengers with reduced mobility.
assistans utan extra kostnad för passagerare med funktionshinder och passagerare med nedsatt rörlighet.

2 double cabin adapted for passengers with reduced mobility.
2 dubbel hytter anpassade för passagerare med begransad rörlighet.

The new rules focus, in particular, on helping disabled persons and passengers with reduced mobility.
De nya reglerna ska bland annat hjälpa personer med funktionshinder och passagerare med nedsatt rörlighet.

Click here for Regulations concerning the carriage of passengers with reduced mobility or blind/vision impaired passengers..
Klicka här för att komma till våra Föreskrifter om transport av Passagerare med nedsatt rörlighet eller blinda/synskadade Passagerare..

Passengers with reduced mobility have said that they would like transport services to be more easily accessible,
Resenärer med begränsad rörlighet har sagt att de skulle vilja att transporttjänsterna var mer lättillgängliga så

This does not mean that all passengers with reduced mobility would want such extended services, rather that they should be available when needed.
Detta betyder inte att alla resande med funktionshinder skulle vilja ha sådana mer omfattande tjänster utan endast att sådana skulle finnas tillgängliga vid behov.

Wheelchair Service Icelandair provides passengers with reduced mobility, services in accordance with the IATA agreed categories.
Icelandair ger service till passagerare med nedsatt rörlighet i enlighet med de kategorier som är godkända av IATA.

Passengers with reduced mobility have the rights provided by the EU regulation on the entire network,
Funktionshindrade passagerares rättigheter fastställs av EU-stadgan som tillämpas i hela järnvägsnätet.

Air Serbia is committed to offer its passengers with reduced mobility special assistance services in order to make their air travel as pleasant as possible.
Air Serbia erbjuder speciella tjänster till passagerare med nedsatt rörlighet i syfte att göra resan så bekväm som möjligt.