PATH OF RIGHTEOUSNESS in Swedish translation

• rättfärdighetens väg
• rättfärdighetens stig
• rätta vägar
• rättrådighetens väg
• den rättfärdiga vägen

Examples of using Path of righteousness in English and their translations into Swedish

In the path of righteousness is life,
På rättfärdighetens väg är liv,

All these men trusted me to lead them on the path of righteousness for your name's sake.
Alla dessa män litade på att jag skulle leda dem på rättfärdighetens stig för ditt namns skull.

direct his children down the path of righteousness.
visa hans barn rättfärdighetens väg.

be ye of them that tread the path of righteousness.
vara bland dem som beträder rättfärdighetens väg.

Let us walk the path of righteousness,,, Help us turn away from the calls of the wicked,,, and lift our faces unto your goodness.
Låt oss gå längs rättfärdighetens väg och lyft oss till er godhet.

He claimed to be the most pious man in the village, and if anyone strayed from the path of righteousness, it was Seevis who made sure you were severely punished for it.
Det hävdades att han var den gudfruktigaste mannen i byn och avvek man från den rätta vägen, såg Seevis till att du straffades.

And let us pray for the lives of the others involved… who are clearly not on the path of righteousness.
Som var involverade… Och vi ber för de andras liv… som till synes inte är på de rättfärdigas stig.

we are happy because we are on a path of righteousness and justice.
vi är lyckliga eftersom vi är på en väg till rättfärdighet och rättvisa.

man to choose aright, to lead him in the path of righteousness, in order that the world may attain to ultimate perfection.
att leda honom i rättfärdighetens väg, så att världen kan nå fram till yttersta perfektion.

I knew when I first set eyes on Claire Fraser that you had welcomed the Whore of Babylon into your midst… that you had allowed yourselves to be seduced from the path of righteousness by her beguiling sinfulness and wicked allurement.
Jag visste första gången jag såg Claire Fraser att ni välkomnar den babyloniska skökan att leva ibland er. Att ni har tillåtit er att bli förda bort från den rättfärdiga vägen av hennes syndfulla och gudlösa lockelser.

His spiritual path of righteousness is blocked by these hideous beings,
Hans andliga väg av rättfärdighet är blockerad av dessa hemliga varelser,

God is striking down all who have fallen off the paths of righteousness!
Gud straffar alla som lämnat rättfärdighetens väg.

He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Och leder mig på rätta vägar, sitt namn till ära.

He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Han leder mig på rätta vägar efter sin vilja.

He leadeth me in the paths of righteousness for His namesake.
Han leder mig på rätta vägar, för sitt namns skull.

He guides me… in paths of righteousness for his name's sake.
Han leder mig på rätta vägar för sitt namns skull.

He guideth me in the paths of righteousness for his name is sake.
Han leder mig på rätta vägar, för sitt namns skull.

He shall convert my soul, and bring me forth in the paths of righteousness.
Han ger mig ny kraft och leder mig på rätta vägar.

He restoreth my soul and leadeth me in the paths of righteousness.
Han vederkvicker min själ och leder mig på rätta vägar.

He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Han ger mig ny kraft och leder mig på rätta vägar, sitt namn till ära.