POPULATION AS A WHOLE in Swedish translation

• befolkningen som helhet
• hela befolkningen
• befolkning som helhet
• befolkningen i stort

Examples of using Population as a whole in English and their translations into Swedish

Which is why we think it's best for the population as a whole, and for young people especially,
Vilket är varför vi tror att det är bäst för befolkningen som helhet, och för unga speciellt,

that it is much more important to protect the population as a whole against influenza and to prepare a joint plan of action that the European Union can apply in case of pandemics.
det är mycket viktigare att skydda befolkningen som helhet mot influensa och förbereda en gemensam handlingsplan som EU kan tillämpa i händelse av pandemier.

a State where the population as a whole exercises such control, which is far more important?
med ännu större rätt, hela befolkningen utövar en verklig kontroll över polisen och arméns hierarki?

Finland reports average pensioner household income at 90% of the level for the population as a whole during the economic slowdown of the early 1990s, the figure stood at more than 100.
Finland rapporterar att den genomsnittliga inkomsten för ett pensionärshushåll ligger på 90% av genomsnittet för befolkningen som helhet under den ekonomiska nedgången i början av 1990-talet låg siffran över 100.

The rate of risk of poverty remains particularly high among people aged 65 or more(20% on average in the 27 EU countries against 17% for the population as a whole), particularly for women where the rate reaches 22.
Fattigdomsrisken är särskilt hög bland personer över 65 år(i genomsnitt 20% i de 27 medlemsstaterna jämfört med 17% för hela befolkningen), i synnerhet för kvinnor för vilka risken är 22.

what responsibilities they have to the population as a whole.
vilket ansvar de har gentemot befolkningen som helhet.

WWW link Recommendation 2000/473/Euratom Commission recommendation on the application of Article 36 of the Euratom Treaty concerning the monitoring of the levels of radioactivity in the environment for the purpose of assessing the exposure of the population as a whole.
Webblänk KR 2000/473/Euratom Kommissionens rekommendation om tillämpningen av artikel 36 i Euratomfördraget när det gäller övervakning av radioaktivitetsnivån i miljön för att bedöma exponeringen av befolkningen som helhet.

the immigrant population and 5.1 percent of the population as a whole.
utgör de 70 procent av den invandrade befolkningen och 5, 1 procent av befolkningen som helhet.

health for patients and the population as a whole, by giving patients the following roles in collaboration with health care.
hälsa för patienter/brukare och befolkningen som helhet genom att patienter fick följande roller i samverkan med vården.

it is representative of the adult population as a whole- or the specific audience that the survey is designed to measure.
vi får en representativ bild av den vuxna befolkningen som helhet- eller den specifika målgrupp som undersökningen riktar sig till.

artistic activities, in which everybody- the artists and the population as a whole- loses out.
artistiska verksamheten som alla- konstnärerna och befolkningen som helhet- förlorar på.

all the more so since their number relative to the population as a whole is shrinking.
deltar fullt ut, i synnerhet som deras antal sjunker i förhållande till befolkningen som helhet.

i.e. a disposable income which was less than 60 per cent of the median income of the population as a whole.
arbetslösa en låg inkomst, det vill säga en disponibel inkomst som understeg 60 procent av medianinkomsten för befolkningen som helhet.

of worsening of the conditions of the working class and the world population as a whole, the prestige and authority of the ruling class was also eroded,
försämringar av livsvillkoren för arbetarklassen och världens befolkning som helhet, så är också den härskande klassens prestige och auktoritet uppluckrad,

as the proportion of elderly immigrants who live alone are similar to the proportion in the population as a whole.
till exempel andelen äldre invandrare som lever ensamma är liknande andelen i befolkningen som helhet.

Major effort is required to increase awareness among the Roma and among the population as a whole of the right to live without discrimination
Det krävs stora ansträngningar för att öka medvetenheten bland romerna och bland alla medborgare om rätten att leva utan att bli diskriminerad

have a direct effect on the health of employees in the waste management sector, and the population as a whole.
påverkar näringsämnen, har en direkt inverkan på hälsan hos anställda inom avfallshanteringssektorn, och hos befolkningen som helhet.

social development and benefits the population as a whole.
är till gagn för befolkningen som helhet.

separate from the population as a whole.
skilda från befolkningen i sin helhet.

while at the same time ensuring that a visible peace dividend soon reaches the population as a whole.
samtidigt som det säkerställs att en synbar fredsbonus snart når befolkningen som helhet.