POSSIBLE CONSENSUS in Swedish translation

• möjliga samförstånd
• möjliga enighet
• möjliga konsensus
• möjliga samsyn

Examples of using Possible consensus in English and their translations into Swedish

for this enterprise to be successful, we need to build the broadest possible consensus and encourage all states to support this initiative.
detta företag ska bli framgångsrikt behöver vi bygga bredast möjliga samförstånd och uppmuntra alla stater att stödja detta initiativ.

Mr Costa, has put in to trying to achieve the greatest possible consensus, and for which he has been praised by Mr Jarzembowski
den enorma ansträngning som Costa har lagt ned för att få största möjliga enhällighet, och detta har tagits upp av Jarzembowski

in the interest of reaching the widest possible consensus.
vi skulle nå fram till största möjliga enighet.

we ask for this to be done with the greatest of urgency and the greatest possible consensus.
detta görs så snart som möjligt och utifrån största möjliga samförstånd.

From the moment when we got to work until today, all the Members involved have spent vast numbers of hours in order to achieve a result that, with the greatest possible consensus within this House and with the other institutions,
Från den dag då vi inledde arbetet fram till i dag har alla inblandade ledamöter tillbringat ett enormt stort antal timmar för att uppnå ett resultat som, med största möjliga enighet här i parlamentet

Most members of the Group consider that the starting point for a possible consensus could be that the transition to the procedure in Article 251(qualified majority
De flesta medlemmarna av arbetsgruppen anser att utgångspunkten för möjlig konsensus kunde vara att övergången till förfarandet enligt artikel 251(kvalificerad majoritet

his desire to reach the widest possible consensus on a subject as important as the coming Millennium Round,
för viljan att nå en så bred överenskommelse som möjligt om en så viktig fråga som nästa millennierunda,

as a basis for preparing an amended proposal so as to facilitate a possible consensus.
för att sedan förbereda ett ändrat förslag, i syfte att underlätta en eventuell konsensus.

take the greatest possible advantage of the possibilities offered by the opening up of negotiations on an association agreement which we believe must enjoy the greatest possible consensus and majority support in this Parliament.
börja bry oss och dra största möjliga nytta av de möjligheter som erbjuds genom förhandlingarna om ett associeringsavtal, som vi anser måste få största möjliga samförstånd och majoritetsstöd i parlamentet.

third-country nationals, should be approved by this Parliament as soon as possible and with the greatest possible consensus, in order to demonstrate that we are in favour of a single immigration policy.
vistelse i syfte att bedriva verksamhet som anställd eller egenföretagare, bör parlamentet anta så snart som möjligt och med största möjliga enighet för att visa att vi är för en enhetlig invandringspolitik.

He underlined that he had sought to achieve the broadest possible consensus in the amendment.
Han underströk att han under arbetet med ändringsförslagen konsekvent hade formulerat sig så kompromissinriktat som möjligt.

With this willingness of Love, intelligence is possible. Consensus.
Med denna vilja av kärlek blir intelligens möjlig. Konsensus.

to show flexibility in order to arrive at the broadest possible consensus.
för hans flexibilitet för att kunna nå bredast möjliga konsensus.

everybody on board and presentthe largest possible consensus among our members, who are organised into the different groups- employers,
vi försöker ta hänsyn till allassynpunkter och uppnå största möjliga samförståndbland ledamöterna, som är organiserade i tregrupper- arbetsgivare,

The system needs to be improved by seeking, if not complete agreement, then at least the broadest possible consensus, so that the situation at national
Systemet måste förbättras, om inte genom att eftersträva enstämmighet så genom att söka största möjliga samförstånd, för att situationen i medlemsstaterna

while taking all the care necessary to arrive at the greatest possible consensus.
samtidigt göra allt vi kan för att nå största möjliga enighet.

that reforms are conducted on the basis of the broadest possible consensus.
de reformer som genomförs bygger på största möjliga samförstånd.

a to pursue its efforts to conclude agreements that enjoy the greatest possible consensus and reflect the stance of Central American civil society as a whole on the negotiations and b to help secure the commitments needed to monitor the entire process.
för det centralamerikanska integrationssystemet(SICA) att fortsätta sina ansträngningar för att ta fram samförståndslösningar som avspeglar hela det centralamerikanska civila samhällets ståndpunkt med avseende på förhandlingarna och gör det möjligt att genomföra de åtgärder som är nödvändiga för att övervaka hela processen.

a to pursue its efforts to conclude agreements that enjoy the greatest possible consensus and reflect the stance of Central American civil society as a whole on the negotiations and b to help to secure the commitments needed to keep tabs on the entire process.
det centralamerikanska integrations systemet(SICA) att fortsätta sina ansträngningar för att ta fram samförståndslösningar som avspeglar hela det centralamerikanska civila samhällets ståndpunkt med avseende på förhandlingarna och gör det möjligt att genomföra de åtgärder som är nödvändiga för att övervaka hela processen.

it acts on the basis of the broadest possible consensus among organised civil society.
Aicesis agerar utifrån ett så brett samförstånd som möjligt i det organiserade civila samhället.