POTENTIAL CHANGES in Swedish translation

• eventuella förändringar
• eventuella ändringar
• potentiella förändringar
• möjliga ändringar
• potentiella ändringar

Examples of using Potential changes in English and their translations into Swedish

Overall, the potential changes considered represent a moderate adaptation of the Directive
Totalt sett innebär de tänkbara ändringarna en försiktig anpassning av direktivet

The potential changes may hurt Partille Cup
De potentiella ändringarna kan komma att hämma Partille Cup

Furthermore, the potential changes to national company laws not coordinated at EU level would not create sufficient consistency
Dessutom skulle de eventuella ändringarna på bolagsrättens område i de nationella lagstiftningarna, vilka inte samordnas på EU-nivå, inte skapa tillräcklig överensstämmelse

well as strategic debates, to provide a context for understanding the potential changes and continuities in American foreign
viktiga strategiska debatter som anger kon-texten för att förstå eventuella förändringar och kontinuiteter i amerikansk utrikes-

In particular, importers will have been aware of potential changes to packaging at an early stage of development
Framför allt kommer importörerna att ha varit medvetna om eventuella ändringar av förpackningarna i ett tidigt skede av utvecklingsarbetet

Monitoring of cloud conditions is important for understanding the role of clouds in the climate system and for studying potential changes of cloudiness and cloud properties as a consequence of a changed climate.
SMHI är framförallt inblandad i analysen av molnparametrar där vi har en ledande position. Klimatforskning om moln behövs för att förstå molnens roll för klimatet och för att studera eventuella förändringar hos molnigheten som en följd av ett ändrat klimat.

the current framework for inflation-targeting policy has worked well for a long time and potential changes should be made cautiously
det nuvarande ramverket för inflationsmålspolitiken har fungerat väl under lång tid och eventuella förändringar bör ske försiktigt

distribution of a few selected species, which only represents one aspect of potential changes in macrophyte communities in response to stress.
Djuputbredning representerar endast en aspekt av flera när det gäller potentiella förändringar i makrofytsamhällena till följd av miljöpåverkan.

One of the rumours about potential changes involve a requirement to post sources of GPL would software that is used to power a website,
Ett av ryktena om möjliga ändringar innehåller ett krav på att publicera källkod till GPL: ad programvara som används för att driva en webbplats,

As a final consideration, increasing attention is being given to life cycle analysis of an ENM, or to potential changes in physical and chemical properties as ENM move through the environment or the human body.
Som ett finalövervägande är ökande uppmärksamhet fallen fört liv cyklar analys av en ENM eller till potentiella ändringar i läkarundersökning och kemisk rekvisita som ENM-flyttning till och med miljön eller människokroppen.

which pointed out that"Notwithstanding its commitment to complete an analysis of potential changes to the VAT system, the Commission sees no contradiction in continuing in parallel a debate on the so-called conventional measures.
även"om kommissionen vill slutföra en analys av potentiella ändringar av mervärdesskattesystemet ser den ingen motsättning i att parallellt fortsätta diskussioner om de'konventionella' åtgärderna.

Potential changes to the way financial support is provided are to increase the maximum funding rate
Tänkbara ändringar av villkoren för det ekonomiska stödet är en ökad maximal stödnivå och koppling av en del av

The Group has exposure to tax risks due to potential changes in tax laws
Koncernen är exponerad för skattemässiga risker till följd av eventuella förändringar i eller tillämpningar av skattelagar

The Group has exposure to tax risks due to potential changes in tax laws
Koncernen är exponerad för skattemässiga risker till följd av eventuella förändringar i eller tillämpningar av skattelagar

The Group has exposure to tax risks due to potential changes in tax laws
Koncernen är exponerad för skattemässiga risker till följd av eventuella förändringar i eller tillämpningar av skattelagar

The debate launched concerns first and foremost potential changes in how resources are obtained,
Den debatt som inletts rör främst en möjlig ändring av anskaffningen av medlen, en effektivare

Emphasises that any new agreements should provide scope to work with the tobacco manufacturers in light of potential changes in the modus operandi of organised crime groups,
Europaparlamentet betonar att varje nytt avtal bör ge utrymme för samarbete med tobakstillverkarna, mot bakgrund av möjliga förändringar i de organiserade kriminella gruppernas sätt att arbeta,

have faced clear outside pressure, such as potential changes in energy pricing and artificial obstacles to trade, because of their objective of establishing closer links with the EU.
strukturella ekonomiska svagheter, även utsatts för tydliga påtryckningar utifrån, till exempel potentiella förändringar i energipriser och konstgjorda handelshinder på grund av sitt mål att inrätta närmare förbindelser med EU.

Potential change will be assessed against a thorough cost-benefit and risk analysis;
Eventuella ändringar kommer att bedömas enligt en grundlig kostnads-nyttoanalys och riskanalys.

Firm but has potential, changed quite a lot in the glass.
Stram men har potential, ändrade sig mycket i glaset.