PRACTICAL MATTERS in Swedish translation

• praktiska frågor
• praktiska saker
• praktiska ärenden

Examples of using Practical matters in English and their translations into Swedish

The purpose of the checklist is to help you in the most important practical matters involved in moving.
Minneslistan för dig som flyttar till Finland är avsedd att hjälpa dig i de viktigaste praktiska sakerna i samband med flytten.

Checklist for a person who is moving to Finland The purpose of the checklist is to help you in the most important practical matters involved in moving.
Minneslistan för dig som flyttar till Finland är avsedd att hjälpa dig i de viktigaste praktiska sakerna i samband med flytten.

What I can promise you now is that these practical matters are one of the essential areas on which the Commission is currently working.
Det jag kan garantera er nu är att dessa praktiska frågor är ett av kommissionens viktigaste verksamhetsområden.

The page When a child is born in Finland contains important information on practical matters that you need to handle after the child is born.
På sidan När ett barn föds i Finland finns viktig information om de praktiska ärenden som du måste ta hand om när barnet har fötts.

I genuinely hope that these practical matters, which are a thorny subject for consumers, are attended to before the euro comes into proper circulation.
Jag hoppas verkligen att dessa praktiska ting som är besvärliga för konsumenterna kan ordnas före det egentliga införandet av euron.

These handle practical matters to do with the degree programme
De behandlar praktiska frågor som gäller utbildningsprogrammet och fungerar

We went through the practical matters, and talked about our present circumstances. And then?
När vi hade gått igenom de praktiska angelägenheterna så kom vi att prata en del om våra nuvarande förhållanden?

He/she must however be able to handle practical matters on time and find answers to questions relating to the criminal procedure.
Han eller hon måste ändå ta hand om praktiska frågor i rätt tid och hitta svar på de frågor som hör samman med brottsprocessen.

The help of loved ones and a possible support person may also be beneficial- both psychosocially as well as in handling practical matters.
Det kan vara nyttigt att få hjälp av sina närmaste eller av en eventuell stödperson- såväl psykosocialt som för att ta hand om praktiska saker.

We have compiled a check-list you can use to put practical matters related to the start of your studies in order.
Vi har sammanställt en checklista som du kan använda när du sköter de praktiska ärendena i anslutning till studiernas början.

You must show that you can guide the persons you hire in their work and organise practical matters, such as transportation,
Redovisa att du kan vägleda personerna du anlitar i deras arbete och organisera praktiska frågor som transport, mat

Friday, he used to below to arrange practical matters- and on Saturday he went to Bergen,
han brukade nedan fr att ordna praktiska saker- och p lrdagen gick han till Bergen,

In my opinion, establishing single points of contact where European citizens can get assistance with all legal and practical matters when moving within the internal market is a very important step.
Jag anser att det är ett mycket viktigt steg att upprätta särskilda kontaktpunkter där EU-medborgarna kan få hjälp med alla juridiska och praktiska frågor när de förflyttar sig inom den inre marknaden.

advice in various practical matters and on how to apply for other services,
rådgivning i olika praktiska ärenden och i att söka olika tjänster

Other tasks include providing guidance on Royal Greenland's quality requirements, and practical matters such as arranging for a crew of unloading workers from the factory to be ready on the quayside to unload catches at an agreed time.
Övriga uppgifter inkluderar bland annat vägledning i Royal Greenlands kvalitetskrav och praktiska saker, som att se till att en grupp arbetare från fabriken står på kajen, reod att lasta av fångster, vid en överenskommen tidpunkt.

with our school-German we managed to figure out all the practical matters.
med vår skola-tyska vi lyckats räkna ut alla praktiska frågor.

The contact person in the host country should be able to assist you with practical matters, such as Have a wide network of contacts,
Kontaktpersonen i värdlandet ska kunna hjälpa dig med praktiska saker, t.ex. ha ett brett kontaktnät, hitta personer att intervjua,

can assist you with a wide range of practical matters associated with worldwide classic car rental for weddings
kan hjälpa dig med en rad praktiska frågor som är associerade med klassiska bilar till uthyrning till bröllop

The contact person in the host country should be able to help you with practical matters, such as having a wide network,
Kontaktpersonen i värdlandet ska kunna hjälpa dig med praktiska saker, t.ex. hitta personer att intervjua, ge tips om boende,

two contact persons who can provide help with practical matters and accompany the woman on visits to the police and other authorities.
boendet får en eller två kontaktpersoner som kan hjälpa till med praktiska saker och följa med till polis eller andra myndigheter.