PRIVY in Swedish translation

• privy
• medveten
• invigt
• dass
• avträde
• dasset
• känner
• utedass

Examples of using Privy in English and their translations into Swedish

I assume that she's not privy to your newest business venture.
Jag antar att hon inte är medveten om dina nya spekulationer.

The king evaded Danish forces through the privy at the back of the loft.
Kungen flydde undan danskarna genom dasset på loftets baksida.

I need to go to the privy.
Jag måste gå på dass.

And what other intel are instructors privy to?
Och vad andra intel är instruktörer invigt?

Some days I can scarce go to the privy alone.
Vissa dagar kan jag inte ens gå till dasset ifred.

Warden of the Royal Privy.
förvaltare av kungliga avträdena.

I thought you might lose the privy!
Ni kunde fått avträda avträdena.

See if you can find something in the kitchen or the privy closet.
Se om ni kan hitta något i köket, avträdet eller någon garderob.

Al-Abbas were privy to this conversation.
Al-Abbas var invigt den här konversationen.

I'm not privy to that kind of information.
Jag är inte invigd i sån information.

And for reasons we are not privy to, God wanted T.K. home.
Av orsaker som vi inte har tillgång till ville Gud ta hem T.K.

I wasn't privy to that, I just poured the concrete.
Det var jag inte insatt i, jag hällde bara över betongen.

I'm not privy to the thoughts of the Emperor.
Jag är inte kände till de tankar av kejsaren.

You're privy to the moral challenges I have had to face.
Du är insatt i de moraliska utmaningarna som jag har fått möta.

You were privy to their fraud.
Du var insatt i deras bedrägeri.

Not that I'm privy to their conversations in their little sanctum.
Inte för att jag är insatt i vad de pratar om i deras inre sfär.

I'm not privy to his plans.
Jag är inte invigd i hans planer.

As Hal Leuco, he was privy to more than his share of CIA ops.
Som Hal Leuco var han insatt i mer än sin del av CIA-operationer.

Some of them may be privy to Tywin Lannister's plans.
En del kan vara invigda i Tywin Lannisters planer.

But not privy to whom his wife welcomes into his house.
Men inte ovetande om, vem hans fru… välkomnar in i hans hus.