PROCESSING THE PERSONAL DATA in Swedish translation

• behandlar personuppgifterna
• behandlingen av personuppgifter
• behandlar personuppgifter
• att behandla personuppgifter

Examples of using Processing the personal data in English and their translations into Swedish

that Hotel Riverton deletes or depersonalises Personal Data when there is no longer a purpose for processing the Personal Data.
Hotel Riverton raderar eller avidentifierar Personuppgifter när ändamålet för behandlingen av Personuppgifterna inte längre föreligger.

Microsoft's particular basis for processing the personal data.
Microsofts specifika skäl för att behandla personuppgifterna.

If we have no legitimate grounds to continue processing the personal data, we will cease processing..
Om vi inte har några avgörande berättigade skäl att fortsätta behandla personuppgifterna kommer vi att upphöra med behandlingen.

This means, for example, that Scandic deletes or depersonalises Personal Data when there is no longer a purpose for processing the Personal Data.
Det innebär t.ex. att Scandic raderar eller avidentifierar Personuppgifter när ändamålet för behandlingen av Personuppgifterna inte längre föreligger.

if necessary to fulfill the purpose for processing the personal data, share your personal data with third party companies
det är nödvändigt för att fullfölja behandlingen av personuppgifter, dela dina personuppgifter med utomstående företag och leverantörer,

if necessary to fulfill the purpose for processing the personal data, share your personal data with third party suppliers,
det är nödvändigt för att fullfölja behandlingen av personuppgifter, dela dina personuppgifter med utomstående företag och leverantörer,

The Hays entity responsible for processing the personal data of Candidates, Clients,
Den Haysenhet som är ansvarig för att behandla personuppgifter tillhöriga sökande,

VOLVO may, if necessary to fulfill the purpose for processing the personal data, share your personal data with other Volvo Group company,
VOLVO kan, om det är nödvändigt för att fullfölja behandlingen av personuppgifter eller om det krävs enligt tillämplig lag, även dela dina personuppgifter

means of a particular processing of personal data whereas a data processor is a party(organization) processing the personal data on behalf of the data controller.
som bestämmer ändamålen och medlen för en viss personuppgiftsbehandling, medan personuppgiftsbiträdet är den part(organsiation) som behandlar personuppgifter för den personuppgiftsansvariges räkning.

VOLVO may, if necessary to fulfill the purpose for processing the personal data, or if required by law
VOLVO kan, om det är nödvändigt för att fullfölja behandlingen av personuppgifter eller om det krävs enligt tillämplig lag,

VOLVO may, if necessary to fulfill the purpose for processing the personal data, share your personal data with other Volvo Group company,
VOLVO kan, om det är nödvändigt för att fullfölja behandlingen av personuppgifter eller om det krävs enligt tillämplig lag, även dela dina personuppgifter

Please note, however, that if we stop processing the personal data, we may use it again if there are valid grounds under data protection law for us to do so e.g. for the defence of legal claims or for another's protection.
Observera dock att om vi slutar att behandla dina personuppgifter kan vi använda dem igen om det finns giltiga grunder i enlighet med personuppgiftslagen för oss att göra det t.ex. som försvar mot åtal eller för annan persons skydd.

if necessary to fulfill the purpose for processing the personal data, share your personal data with other Volvo Group company,
så krävs för att uppfylla ändamålet med behandlingen av personuppgifter, dela dina personuppgifter med andra företag inom Volvokoncernen, inklusive företag utanför Europeiska unionen

(11) The assessment of such risks cannot be carried out without processing the personal data related to the person's identity,
(11) En bedömning av sådana risker kan inte utföras utan att behandla de personuppgifter som rör den berörda personens identitet,

In such case we will cease processing the personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing,
I så fall upphör vi att behandla personuppgifterna, om inte den registeransvarige visar på avgörande och berättigade skäl för behandlingen,

The sole purpose for processing the personal data you submit to us is to be able to contact you for additional information regarding your review
Vi kommer att behandla de personuppgifter som du lämnar till oss enbart i syfte att kunna kontakta dig för kompletterande information samt följa upp ditt

if necessary to fulfill the purpose for processing the personal data, share your personal data with third party companies and suppliers including companies and suppliers outside the EU/EEA.
så krävs för att uppfylla ändamålet med behandlingen av personuppgifter, dela dina personuppgifter med tredjepartsföretag och leverantörer, inklusive företag utanför EU/EES.

The Data Controller will have to stop processing the personal data unless it can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
Den personuppgiftsansvarige får inte längre behandla personuppgifterna såvida denne inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre

In case the legal basis for processing the personal data is the legitimate interests of Orion, you have the right to object to processing on grounds relating to your particular situation.
Om den juridiska grunden för behandling av personuppgifter är Orions legitima intressen har du rätt att säga nej till bearbetning av dina uppgifter av skäl som rör din särskilda situation.

The sole purpose for processing the personal data you submit to us is to be able to contact you for additional information regarding your question,
Vi kommer att behandla de personuppgifter som du lämnar till oss enbart i syfte att kunna kontakta dig för kompletterande information samt följa upp din