PROCESSING THE PERSONAL DATA in Bulgarian translation

as it applies to all companies processing the personal data of data subjects residing in the Union,

тъй като се прилага към всички дружества, обработващи личните данни на субектите на данни, пребиваващи в Съюза,

Such information is aimed at defining the limits and methods of processing the personal data of each service, on the basis of which the User can freely express his consent,

Тези информационни листове са предназначени да определят начините и методите на обработката на лични данни на всяка услуга, въз основа на които, потребителят може свободно изразява съгласието си,

as it applies to all companies processing the personal data of data subjects residing in the EU,

тъй като се прилага към всички дружества, обработващи личните данни на субектите на данни, пребиваващи в Съюза,

which establish the purpose and means of processing the personal data;

което определя целите и средствата за обработване на личните данни;

These principles of Processing the Personal Data of Clients authorized representative(s)(hereinafter also principles) describe how Ferratum processes Personal Data of

Принципи на обработката на лични данни на клиенти- Принципите на обработката на лични данни на клиенти описват как Фератум обработва личните данни на клиентите си

which establishes the purpose and means of processing the personal data;

което определя целите и средствата за обработване на личните данни;

as it applies to all companies processing the personal data of data subjects residing in the Union,

тъй като се прилага към всички дружества, обработващи личните данни на субектите на данни, пребиваващи в Съюза,

We will then cease processing the personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,

Администраторът прекратява обработването на личните данни, освен ако не докаже, че съществуват убедителни законови основания за обработването, които имат предимство пред интересите,

as it will apply to all companies processing the personal data of data subjects residing in the European Union,

тъй като се прилага към всички дружества, обработващи личните данни на субектите на данни, пребиваващи в Съюза,

The purpose of processing the personal data which candidates submit is to manage expressions of interest with a view to possible pre-selection, selection

Целта на обработката на личните данни, които кандидатите предоставят, е управление на заявленията за изразяване на интерес с оглед потенциален предварителен подбор,

The company called‘Sales Net O.E.' is the person responsible for processing the personal data of the guest/registered user

Дружеството с наименование СОЛИС ЕООД е отговорно за обработването на личните данни на посетителя/регистрирания потребител

as it applies to all firms processing the personal data of subjects residing in the EU,

тъй като се прилага към всички дружества, обработващи личните данни на субектите на данни,

The reason for processing the personal data when participating in the selection procedure

Основанието за обработка на личните данни при участие в процедура по подбор

The company will stop processing the personal data unless; compelling legitimate grounds for the processing, which override the interests,

Администраторът прекратява обработването на личните данни, освен ако не докаже, че съществуват убедителни законови основания за обработването,

as it applies to all companies processing the personal data of data subjects residing in the EU,

тъй като се прилага към всички дружества, обработващи личните данни на субектите на данни, пребиваващи в Съюза,

The term of processing the personal data collected from you is 2 years

Срокът на обработка на личните данни, които събираме за вас е 2 години,

This Policy applies to Divio and its directly or indirectly controlled wholly-owned subsidiaries conducting business within the European Economic Area(EEA) or processing the personal data of data subjects within EEA.

Тази политика важи за дружеството и неговите пряко или непряко контролирани изцяло притежавани дъщерни дружества, които извършват дейност в рамките на Европейското Икономическо Пространство(ЕИП) или обработват личните данни на субекти на данни в ЕИП….

The present Privacy Policy, together with the Cookie Policy of the Web site sets the rules which Lenno Global Advisory JSC shall comply with when processing the personal data, collected from and/or about you or which you provide.

Настоящата Политика за поверителност, заедно с Политиката за Бисквитки на Уеб сайта, определя правилата, които Ленно Глобъл Адвайзъри ЕАД ще спазва при обработване на лични данни, които събираме от вас или за вас, или които вие ни предоставяте.

This Policy applies to the Company and its directly or indirectly controlled wholly-owned subsidiaries conducting business within the European Economic Area(EEA) or processing the personal data of data subjects within EEA.

Тази политика важи за дружеството и неговите пряко или непряко контролирани изцяло притежавани дъщерни дружества, които извършват дейност в рамките на Европейското Икономическо Пространство(ЕИП) или обработват личните данни на субекти на данни в ЕИП.

The present Privacy Policy, together with the Cookie Policy of the Web site set the rules which Lenno JSC shall comply with when processing the personal data, collected from and/or about you or which you provide.

Настоящата Политика за поверителност, заедно с Политиката за използване на„Бисквитки“, определя правилата, които Lenno ще спазва при обработване на лични данни, които събира от Вас или за Вас, или които Вие предоставяте.