PROMISED TO KEEP in Swedish translation

• lovade att hålla
• har lovat att hålla

Examples of using Promised to keep in English and their translations into Swedish

Lisa added,"He's promised to keep in touch.
Lisa lagt till,"han har lovat att hålla kontakten.

I promised to keep him out of the system if he promised to stop breaking the law.
Jag lovade att hålla honom utanför om han slutade bryta mot lagen.

I walked her to the ambulance dock and promised to keep my distance from her residents.
Jag följde henne till ambulansintaget och lovade att hålla mig borta från läkarna.

Under these agreements the businesses promised to keep the prices for a wide range of products
Enligt dessa avtal har företagen lovat att hålla stabila priser för ett stort urval varor

And I promised to keep my side clean
Och jag lovade att hålla min sida ren

So that's exactly what I'm going to do! But I promised to keep an eye on her.
Men jag lovade att hålla ögonen på henne, så det ska jag.

Allah has promised to keep the Arabic Koran free from alteration or corruption.
har Allah lovat att hålla arabiska Koranen fri från ändring eller korruption.

dad never had, but you promised to keep this low-key. I know that you want this to be the wedding Okay, mom.
bröllopet som du och pappa aldrig haft, Okej mamma… men du lovade att hålla den här lågmäld.

He thanked the sub-committee members for their understanding and promised to keep them informed of developments.
Han tackade underkommitténs medlemmar för deras förståelse och lovade hålla dem underrättade om hur situationen utvecklar sig.

And promised to keep my distance from her residents. I walked her to the ambulance dock.
Jag följde henne till ambulansintaget och lovade att hålla mig borta från läkarna.

We tolerate him because he promised to keep small time. Shouldn't be stocking in those quantities.
Vi tolererar Raul för att han lovade att hålla det ganska litet.

Finally, I wish to express my thanks to Commissioner Rehn, as he has promised to keep Parliament very well informed.
Avslutningsvis vill jag rikta ett tack till kommissionär Olli Rehn eftersom han har lovat att hålla parlamentet väl informerat.

But you didn't believe him, He promised to keep youout of it, Would you?
Men du trodde inte på honom. Han lovade att hålla dig borta från det?

However, a new wrinkle appeared when the city of Denver refused to transfer the parcel of land on which Pepsi Center stood unless Sturm promised to keep the Avalanche and Nuggets in Denver for at least 25 years.
Nya hinder dök dock snart upp när staden Denver vägrade lämna över marken som Pepsi Center stod på om inte Sturm lovade att hålla både Avalanche och Nuggets i Denver minst 25 år.

She opened up, once I promised to keep her ice-capades under wraps. I don't know who took them,
Hon öppnade upp, när jag lovade hålla henne ice-capades bakom en mask i vet inte vem som tog dem,

If you promise to keep your hands to yourself.
Om du lovar att hålla händerna i styr.

I promise to keep an eye out.
Jag lovar att hålla ögonen öppna.

As long as you promise to keep your hands and your fangs to yourself.
Så länge som du lovar att hålla dina händer och tänder för dig själv.

I promise to keep my mouth shut.
Jag lovar att hålla truten.

Within me And I promise to keep all three spirits alive forever.
Och jag lovar att hålla alla tre spriten levande evigt. inom mig.