PROPER ASSESSMENT in Swedish translation

• korrekt bedömning
• ordentlig bedömning
• riktig bedömning
• ordentlig utvärdering
• riktig utvärdering
• korrekt utvärdering
• verklig utvärdering

Examples of using Proper assessment in English and their translations into Swedish

visit your dentist immediately for a proper assessment.
besök tandläkaren omedelbart för att få en ordentlig bedömning.

The description is sufficiently detailed to allow a proper assessment of the offer by the customer as possible.
Beskrivningen är tillräckligt detaljerad för att kunden ska kunna göra en korrekt bedömning av erbjudandet.

(18) Local Schengen cooperation is crucial for the harmonised application of the common visa policy and for proper assessment of migratory and/or security risks.
(17) Det lokala Schengensamarbetet är avgörande för en harmoniserad tillämpning av den gemensamma viseringspolitiken och för en korrekt bedömning av migrations- och säkerhetsrisker.

The description is sufficiently detailed to allow a proper assessment of the offer by the consumer.
Beskrivningen är tillräckligt detaljerad för att möjliggöra en korrekt bedömning av erbjudandet av konsumenten.

The description is sufficiently detailed to enable the consumer to make a proper assessment of the offer.
Beskrivningen är tillräckligt detaljerad för att möjliggöra en korrekt bedömning av erbjudandet av konsumenten.

The description is sufficiently detailed to enable the consumer to make a proper assessment of the offer.
Beskrivningen är tillräckligt detaljerad för att möjliggöra en korrekt bedömning av erbjudandet av konsumenten som möjligt.

So far, proper assessment of Member States' policies
Hittills har det varit svårt att göra en riktig bedömning av medlemsstaternas strategier

The scarcity of very recent data does not allow a proper assessment of the impact of the current economic crisis on the demand for non-EU seasonal workers.
Avsaknaden av färska uppgifter gör att man inte kan göra någon ordentlig undersökning av den nuvarande ekonomiska krisens effekter på efterfrågan av säsongsarbetare från länder utanför EU.

The EESC recommends that a proper assessment be carried out of how these transitional rules may be consistently linked with supervisory actions in the case of non-compliance with the new rules.
EESK rekommenderar att en grundlig bedömning genomförs av hur dessa övergångs bestämmelser genomgående kan kopplas till tillsynsåtgärder om de nya bestämmelserna inte följs.

Therefore, Annex VII is amended to provide for the collection of all relevant data in a sufficiently disaggregated form allow for proper assessment.
Därför ändras bilaga VII så att det ska bli möjligt att samla in alla relevanta uppgifter i tillräckligt detaljerad form för att möjliggöra en ändamålsenlig bedömning.

The increasing responsibilities they bear have not been accompanied by a proper assessment of the resources available.
Det stigande ansvar som åläggs dem följs inte av en adekvat bedömning av tillgängliga resurser.

it is very hard to get the proper assessment and comparable data analysis in place.
det är mycket svårt att få fram de rätta bedömningsgrunderna och jämförande dataanalyserna.

A veterinary prescription shall be issued only after a clinical examination or any other proper assessment of the health status of the animal or group of animals by a veterinarian.
Ett veterinärrecept får endast utfärdas efter det att en klinisk undersökning eller någon annan lämplig bedömning av hälsotillståndet hos djuret eller gruppen djur utförts av en veterinär.

Therefore the period during which the economic situation of the Community industry was analysed has allowed a proper assessment of its situation and accurately reflects the evolution of the market of SWR in the Community.
Den period som valts för att undersöka gemenskapsindustrins ekonomiska situation möjliggjorde följaktligen en korrekt bedömning av denna situation och återspeglar korrekt utvecklingen på marknaden för stållinor i gemenskapen.

It is still rather too early to make a proper assessment of the operation of this new mechanism,
Det är fortfarande lite för tidigt att göra en korrekt bedömning av hur denna mekanism fungerar,

The GOA claimed that in the absence of data relating to the profitability of the Community industry prior to the appearance of dumped imports, no proper assessment could be made as to whether the injury suffered by the Community industry was material.
Den australiska regeringen hävdade att eftersom det saknades uppgifter om gemenskapsindustrins lönsamhet före uppkomsten av den dumpade importen kunde det inte göras någon riktig bedömning av huruvida den skada som vållades gemenskapsindustrin var väsentlig.

To allow a proper assessment of these data, Member States were requested to provide to the Commission, in an explanatory note to the data,
För att göra en korrekt bedömning av dessa uppgifter uppmanades medlemsstaterna att i en not till uppgifterna lämna all relevant information till kommissionen om dessa bilaterala avtal

more understandable ways of establishing which substances are among the estimated 20% that will need proper assessment and authorisation.
fler begripliga sätt för att fastställa vilka ämnen som är bland de 20 procent som kräver ordentlig utvärdering och godkännande.

Benchmarking and monitoring are useful tools for ensuring a proper assessment of progress and follow-up,
Bänkmärkning och övervakning är användbara verktyg för att säkerställa en riktig utvärdering av framsteg och uppföljning,

The action was taken because the Commission considered that Mitsubishi's behaviour was a very serious infringement of EU law as the information requested was necessary for the proper assessment of the Ahlström/Kvaerner operation.
Åtgärden vidtogs för att kommissionen ansåg att Mitsubishis beteende var en mycket allvarlig överträdelse av gemenskapslagstiftningen eftersom den begärda informationen var nödvändig för en korrekt bedömning av transaktionen Ahlström/Kvaerner.