PROPOSALS TO ENSURE in Swedish translation

• förslag för att säkerställa
• förslag för att se
• förslag för att garantera
• förslag för att säkra

Examples of using Proposals to ensure in English and their translations into Swedish

The Commission 2005 Green Paper on damages actions for breach of the EU antitrust rules received strong support in a European Parliament resolution calling on the Commission to prepare a White Paper with detailed proposals to ensure more effective antitrust damages claims4.
Kommissionens grönbok från 2005 om skadeståndstalan för brott mot EU: s antitrustregler fick starkt stöd i en resolution från Europaparlamentet, i vilken kommissionen uppmanas att utarbeta en vitbok med detaljerade förslag för att garantera effektivare väckande av skadeståndstalan i antitrustärenden4.

are debating today fits particularly well, I believe, with the proposals to ensure that they can continue to look after their own property
det betänkande vi debatterar i dag stämmer synnerligen väl överens med förslagen om att vi ska se till att de kan fortsätta se efter sina egna tillgångar

It also sets out valid proposals to ensure that the remaining funds to be allocated can make a real contribution to increasing competitiveness
Det innehåller också några godtagbara förslag som ska se till att de återstående anslagen som ska tilldelas kan utgöra ett verkligt bidrag som ökar konkurrenskraften

My committee has therefore submitted detailed proposals to ensure that animals cannot fall from trucks or loading bridges
Det är därför mitt utskott har framlagt detaljerade förslag för att förhindra att djuren faller av vagnar

The Commission will carry out a specific review of the ITO-related provisions, to be conducted two years after implementation on the basis of objective criteria, leading, where appropriate, to proposals to ensure full and effective independence of the TSO.
Kommissionen kommer att göra en särskild omprövning av bestämmelserna som rör den oberoende systemansvarige två år efter genomförandet på grundval av objektiva kriterier som i erforderliga fall kan leda till förslag att säkerställa fullt och effektivt oberoende för den systemansvarige för överföringssystemet.

The Commission, noting the support in the consultation for updating the telecoms data protection directive, will introduce proposals to ensure that data protection rules in the communications sector are technologically neutral and robust.
Kommissionen har noterat stödet under samrådet för en uppdatering av direktivet om uppgiftsskydd inom telesektorn och kommer att lägga fram förslag för att säkerställa att reglerna om uppgiftsskydd inom kommunikationssektorn är tekniskt neutrala och verkningsfulla.

before 1 July 2017 g. to formulate proposals to ensure the entire territory of the Republic of Yakutia satellite communication channels in the Ka-band.
av“Gazprom rymdsystem”(GKS) innan 1 Juli 2017 g. att formulera förslag för att säkerställa de Republiken av Yakutia satellit kommunikationskanalerna i Ka-bandet hela territorium.

In its resolution on growth and employment, the Amsterdam European Council invited the Commission to make'appropriate proposals to ensure that upon expiry of the ECSC Treaty in 2002 the revenue from outstanding reserves would be used for a research fund for sectors related to the coal and steel industries.
I sin resolution om tillväxt och sysselsättning uppmanade Europeiska rådet vid sitt möte i Amsterdam kommissionen att"lämna lämpliga förslag för att säkerställa att, när EKSG-fördraget löper ut år 2002. inkomsterna från utestående reserver används för en forskningsfond för sektorer med anknytning till kol- och stålindustrin.

in the light of these reports, the Commission will if necessary draw up proposals to ensure greater protection for the soil
Med ledning av dessa rapporter kan kommissionen vid behov utforma förslag för att säkerställa ett bättre skydd för marken

I hope that the European Commission will support measures and make proposals to ensure that freight transport in towns
hoppas därför att kommissionen kommer att stödja sådana åtgärder och lägga fram förslag för att se till att godstransporter i tätorter

paragraph 78 invites the Commission to submit proposals to ensure that members of national governments cannot use their own holdings in broadcasting companies for political ends.
att garantera mediernas mångfald i EU, och i punkt 78 uppmanas kommission att lägga fram förslag för att garantera att regeringsmedlemmar inte kan använda sina medieintressen för politiska ändamål.

by putting forward proposals to ensure its efficient operation.
lägger fram förslag som ska garantera att kontaktkommittén arbetar effektivt.

provide recommendations or proposals to ensure its reliability, monitoring the effectiveness of the Nordea group internal audit function,
lämna rekommendationer eller förslag för att säkerställa rapporteringens tillförlitlighet, övervaka effektiviteten hos Nordeakoncernens internrevision(GIA), hålla sig informerat

provide recommendations or proposals to ensure its reliability, monitoring the effectiveness of the Nordea group internal audit function,
lämna rekommendationer eller förslag för att säkerställa rapporteringens tillförlitlighet, övervaka effektivitet hos Nordeakoncernens internrevision(GIA), hålla sig informerat

In March, the Commission will put forward a proposal to ensure a collective European approach in the future.
I mars kommer kommissionen att lägga fram ett förslag för att säkerställa en gemensam europeisk strategi i framtiden.

On 26 October 1999 the European Commission adopted a proposal to ensure that a legal basis is given to the budget line informing the public about the CAP.
Den 26 oktober 1999 antog Europeiska kommissionen ett förslag för att se till att budgetposten för information till allmänheten om den gemensamma jordbrukspolitiken(GJP) får en rättslig grund.

therefore involved rebalancing this proposal to ensure that researchers are not harmed.
man skulle återställa balansen detta förslag för att se till att forskarna inte drabbas.

it is for this reason I supported the proposal to ensure the same rights for women in the case of pensions
därför stöder jag förslaget om att tillförsäkra kvinnor samma rättigheter när det gäller pensioner

The EESC agrees with the Commission's proposal to ensure that the EU has the capacity to act flexibly, with sufficient financial resources to tackle emergencies.
EESK ställer sig bakom kommissionens förslag om att säkerställa en flexibel mekanism för åtgärder på EU-nivå med tillräckliga finansiella resurser för att hantera nödsituationer.

The EESC welcomes the clarifications added throughout the proposal to ensure proportionality with regards to SMEs.
Vi välkomnar de förtydliganden som gjorts i hela förslaget för att säkerställa proportionaliteten med avseende på små och medelstora företag.