PROPOSED REFORMS in Swedish translation

• föreslagna reformer
• reformförslag
• de reformer som föreslås

Examples of using Proposed reforms in English and their translations into Swedish

However, it is now a question of the Turkish Government' s putting the proposed reforms into effect within the framework of a consistent legislative programme.
Men nu kommer det an på att de föreslagna reformåtgärderna omsätts i verkligheten av den turkiska regeringen inom ramen för ett konsekvent lagstiftningsprogram.

He said that the proposed reforms had not been approved"for now",
Han sa att de föreslagna reformerna inte har fått tillräckligt stöd"för tillfället"

The proposed reforms are obviously intended to benefit every citizen
De föreslagna reformerna är givetvis ämnade att gynna varje samhällsmedborgare

The government maintains that its proposed reforms address concerns about the continued high cost
Regeringen hävdar att de föreslagna reformerna hanterar farhågor om fortsatt höga kostnader

It urges Member States to do their utmost to implement the proposed reforms and move towards the definitive Value Added Tax(VAT) system within a reasonable timeframe.
Kommittén uppmanar medlemsstaterna att göra sitt yttersta för att genomföra de föreslaga reformerna och gå över till det slutgiltiga mervärdesskattesystemet inom en rimlig tidsram.

We consider the proposed reforms will go far in enhancing the effectiveness of the Structural Funds operations.
Vi anser att de föreslagna reformerna i stor utsträckning kommer att öka effektiviteten i strukturfondernas verksamhet.

will examine the Commission's proposed reforms with an open mind.
kommer att granska kommissionens förslag till reformer förutsättningslöst.

The Council encourages the Danish government to take further measures if the proposed reforms should turn out to be insufficient.
Rådet uppmanar den danska regeringen att vidta ytterligare åtgärder om de föreslagna reformerna skulle visa sig otillräckliga.

analyses assessing the impact of the proposed reforms.
analyser för att utvärdera effekterna av de föreslagna reformerna.

The priority topic for this call for proposals will be the CAP in general, and the proposed reforms of the policy, in particular.
De prioriterade områdena i denna förslagsinfordran är den ge mensamma jordbrukspolitiken i allmänhet och de föreslagna reformerna av den i synnerhet.

Tells us(New Statesman, 7 July 1978) that Althusser's proposed reforms would be of extensive reach.
New Statesman den 7 juli 1978 att de av Althusser föreslagna reformerna skulle ha omfattande räckvidd.

expressed the view that the proposed reforms do not go far enough.
uttryckte åsikten att de föreslagna reformerna inte går tillräckligt långt.

The first question the Socialists must ask is whether the proposed reforms are good news for staff.
Den första fråga som socialisterna måste ställa är om de föreslagna reformerna är goda nyheter för personalen.

The economic operators concerned must be provided with prompt and detailed information on proposed reforms or changes in European customs law
De berörda företagen måste få detaljerad information i god tid om föreslagna reformer eller förändringar av den europeiska tullagstiftningen

Mr President, we have taken on board one idea from among your proposed reforms, that being that this House should be more up-to-date,
Herr talman! Vi har tagit till oss en av synpunkterna bland era föreslagna reformer, nämligen den som innebär att arbetet i parlamentet

Now, under the proposed reforms of the common agricultural policy, there is a further move to do away with another group of farmers, the tobacco growers,
Enligt de föreslagna reformerna av den gemensamma jordbrukspolitiken tar man nu ytterligare ett steg mot att göra slut på ännu en grupp jordbrukare,

The proposed reforms will make sure that persons in genuine need of international protection get it quickly,
Tack vare de föreslagna reformerna går det att se till att personer som verkligen behöver internationellt skydd får det utan dröjsmål,

Our proposed reforms empower supervisors to oversee markets that had been beyond their reach,
De föreslagna reformerna ger tillsynsmyndigheterna befogenhet att övervaka marknader som tidigare låg utom deras räckvidd,

Our proposed reforms put the onus on all actors including managers,
De föreslagna reformerna lägger ansvaret på alla aktörer, inbegripet chefer,

The approach chosen- amending the existing treaties- makes it particularly important to communicate the proposed reforms and their underlying rationale, and to make available
Den metod som valts- nämligen att ändra befintliga fördrag- gör det särskilt viktigt att nå ut med de föreslagna reformerna och resonemangen bakom dem till allmänheten