PROTECTED BY LAW in Swedish translation

• skyddad enligt lag
• fridlysta
• skyddade enligt lag
• skyddat enligt lag
• juridiskt skyddade

Examples of using Protected by law in English and their translations into Swedish

The hyacinth macaw is protected by law in Brazil and Bolivia,
Lar är skyddad enligt lag i alla stater där den förekommer

Even though it is protected by law in all 12 countries, its numbers are falling in large parts of its range.
Trots att den är skyddad enligt lag i alla tolv länderna minskar antalet i stora delar av dess utbredningsområde.

All information provided on the website is protected by law and will not be disclosed to third parties.
All den information som ges ut till webbplatsen är juridiskt skyddade och kommer inte att lämnas ut till tredje part.

Because of the fact that this region is protected by law, you will find here a true place for relaxation.
På grund av det faktum att denna region är skyddad enligt lag, hittar du här en sann plats för avkoppling.

The nursing mother is protected by law in most of these countries, while few countries forbid women to expose their breasts in public,
Ammande mammor är skyddade enligt lag i de flesta av dessa länder, medan det i fåtalet länder är förbjuder för

The Software is protected by law, including without limitation the copyright laws of the United States and other countries, and by international treaty provisions.
Programvaran är skyddad enligt lag, inklusive men ej begränsat till upphovsrättslagstiftning i USA och andra länder samt internationella konventioner.

The contents of the Newsletter is protected by law, and Subscribers are not authorised to use it for any other purpose than to get acquainted with the contents.
Innehållet i TMEs nyhetsbrev är skyddat enligt lag. Prenumeranter har inte rätt att använda innehållet i TMEs nyhetsbrev för något annat ändamål än för att läsa innehållet.

The funds are protected by law, cannot be seized by creditors
Medlen är skyddade enligt lag, inte kan gripas av fordringsägare

is protected by law, loves well-lit places
är skyddad enligt lag, älskar väl upplysta platser

Half is protected by law, for example forests in national parks and nature reserves.
Hälften är skyddat enligt lag, till exempel den skog som finns i nationalparker och naturreservat.

The titles of attorney-at-law and attorney's office are protected by law and can only be used by lawyers accepted into the Finnish Bar Association.
Beteckningarna advokat och advokatbyrå är skyddade enligt lag och de kan endast användas av jurister som godkänts av Finlands Advokatförbund.

The Software is protected by law, including but not limited to the copyright laws of the Sweden and other countries, and by international treaty provisions.
Programvaran är skyddad enligt lag, inklusive men ej begränsat till upphovsrättslagen i Sverige och andra länder samt internationella konventioner.

The treaty is protected by law, since it is endowed with the status of a commercial secret.
Fördraget är skyddat enligt lag, eftersom det är utrustad med status som en kommersiell hemlighet.

It is a constitutional republic and representative democracy,"in which majority rule is tempered by minority rights protected by law.
Det är en konstitutionell republik och representativ demokrati"där majoritetsstyre mildras av minoriteters rättigheter skyddade enligt lag.

Preservation of confidentiality of information,(or other secret, protected by law), official information, if the use of this information is provided in the official regulations.
Bevarande av konfidentiell information,(eller annan hemlighet, skyddad enligt lag), officiell information om användningen av denna information finns i de officiella föreskrifterna.

It is the constitutional republic and representative democracy,"in which majority rule is tempered by minority rights protected by law".
Det är en konstitutionell republik och representativ demokrati"där majoritetsstyre mildras av minoriteters rättigheter skyddade enligt lag.

other information that is protected by law, it can not be divulged.
annan information som är skyddad enligt lag, kan han inte avslöja dem.

It is a representative democracy,"in which majority rule is tempered by minority rights protected by law".
Det är en konstitutionell republik och representativ demokrati"där majoritetsstyre mildras av minoriteters rättigheter skyddade enligt lag.

citizens' right to freedom of speech is protected by law.
medborgarnas rätt till yttrandefrihet är skyddad enligt lag.

an affiliated company thereof, and protected by law.
en närstående därav företag, och skyddas enligt lag.