PROVIDED BY LAW in Swedish translation

• föreskrivs i lag
• lagen anger
• föreskrivs i lagen

Examples of using Provided by law in English and their translations into Swedish

except where otherwise provided by law.
förutom när lagen anger annat.

except where otherwise provided by law.
om inte annat föreskrivs i lag.

within the limits provided by law.
inom de gränser som föreskrivs i lag.

except where otherwise provided by law(e.g. in connection with pending litigation).
som du lämnat ditt medgivande till, förutom när lagen anger annat(t.ex. i samband med en pågående rättsprocess).

except where otherwise provided by law.
om inte annat föreskrivs i lag.

except where otherwise provided by law(e.g. in connection with pending litigation).
som du lämnat ditt medgivande till, förutom när lagen anger annorlunda(t.ex. i samband med en pågående rättsprocess).

except where otherwise provided by law.
om inte annat föreskrivs i lag.

Where provided by law, you, your successors, representatives and/or proxies have the right to access,
Där det föreskrivs genom lag har du, dina efterträdare, representanter och/eller ombud rätt att få tillgång till,

even in registered partnerships it is the partners who arrange their property regime(unless otherwise provided by law), with the option of choosing rules analogous to those for marriage.
oregistrerade utomäktenskapliga partnerskap och till och med i registrerade partnerskap är det parterna som arrangerar sitt förmögenhetsförhållande(om inte annat anges genom lag) med alternativet att välja regler som motsvarar de för äktenskap.

unless otherwise provided by law or an international agreement.
med mindre annat stadgas enligt lag eller internationell överenskommelse.

under the standards for fee shifting provided by law.
under standarderna för arvodesväxling som tillhandahålls under lagstiftning.

have given your consent, except where otherwise provided by law.
för andra ändamål som du har gett ditt samtycke till, utom när det annars anges i lag.

except where otherwise provided by law(e.g. in connection with pending litigation).
som du lämnat ditt medgivande till, om inte annat medges i lag(t.ex. i samband med rättsprocess).

Except as otherwise provided by law and provided no Support Services have been received by Customer, Customer may cancel a Service
Om inte annat föreskrivs i lag och under förutsättning att inga servicetjänster har mottagits av kunden kan kunden säga upp en serviceplan av vilken anledning

formal conditions provided by law for the conclusion of marriage contracts.
formella villkoren som föreskrivs i lag för ingående av äktenskapsförord, om äktenskapet ingicks minst ett år tidigare.

the national contract of the sector they belong to, and that the contributions provided by law are recognized to them.
det nationella kontrakt utifrån den sektor som de hör till, och att de avgifter som föreskrivs i lag redovisas i dessa avtal.

performed the obligations pursuant to the procedure provided by law, the estate has been declared bankrupt
har uppfyllt skyldigheterna enligt det förfarande som föreskrivs i lag, dödsboet har försatts i konkurs

these shall only be such as are provided by law and are necessary:(a) For respect of the rights or reputations of others;(b)
underkastas vissa inskränkningar men endast sådana som är angivna i lag och som är nödvändiga a för att respektera andra människors rättigheter

may not be used from any third party(except as provided by law to relevant authorities only).
det tillåts inte att användas utav någon annan(med undantag om så förskrivs i lag och behörd myndighet).

Data transfer Personal data may be disclosed to authorities as provided by law, to any partners providing support services to Kungsleden,
Uppgifterna kan komma att lämnas ut till myndigheter i enlighet med vad som föreskrivs i lag, till eventuella samarbetspartners som levererar stödtjänster till Kungsleden,