PROVIDED HIM in Swedish translation

• gav honom
• försåg honom
• gett honom
• försett honom

Examples of using Provided him in English and their translations into Swedish

To become what he is. He's aware that French basketball provided him with the structure he needed.
Han är medveten om att det var fransk basket som gav honom grunden.

He has fixed its own reporting where he blames the Americans for having provided him with false information.
Han har faxat sin egen rapport där han anklagar amerikanerna för att ha försett honom med falsk information.

However, he"Only" changed the position of the breech-screw and provided him a powerful and ergonomic lever for rotation.
Dock har han"Bara" bytt position i sätesbjudning-skruv och gav honom en kraftfull och ergonomisk spaken för rotation.

As Schwarzenegger's star rose, the rabbi provided him with key advice
Medan Schwarzeneggers stjärna steg, försågs han av rabbinerna med de rätta råden

your friend Arthur here just provided him with the means to transport water.
din vän, Arthur här, gav honom just ett sett att transportera vatten.

The company provided him anonymized transaction records from about 1.5 million customers covering behavior from 2005 and 2009.
Företaget försåg honom anonymiserade transaktionsposter från cirka 1, 5 miljoner kunder som täcker beteende från 2005 och 2009.

Has not provided him with all legal information about the right of withdrawal before concluding the Agreement.
Inte har delgivit honom all juridisk information om ångerrätten innan avtalets fullbordande.

His marriage in the 1050s to Matilda of Flanders provided him with a powerful ally in the neighbouring county of Flanders.
Genom äktenskapet med Matilda av Flandern på 1050-talet fick han en värdefull allians med grevskapet Flandern.

He soon found a patron in Chancellor Magnus Gabriel De la Gardie, which among other things provided him power of attorney.
Han fann snart en beskyddare i rikskansleren Magnus Gabriel De la Gardie, som bland annat skaffade honom fullmakt som rikshistoriograf 1665.

before Prohibition provided him then a fight manager
innan dryckesförbudet gav honom armékock i Frankrike under första världskriget,

In the case of Hitler it was Germany's economic collapse following the Wall Street Crash that provided him with an opportunity to lead a mass movement of the ruined petty bourgeois
I Hitlers fall var det Tysklands ekonomiska kollaps efter kraschen på Wall Street som gav honom en möjlighet att leda en massrörelse bestående av den ruinerade småborgerligheten

such were the disciplines that provided him the investigatory tools with which to pursue outstanding questions of the human mind and life.
var det vetenskapsgrenar som dessa som försåg honom med de undersökningsverktyg han behövde för att finna svar på obesvarade frågor om det mänskliga sinnet och livet.

The Creator of“the killer” has taken this step due to the fact that finding the miner is not infected with a computer more difficult, so, introducing his creation to a new function, he provided him with a substantial advantage.
Skaparen av“mördaren” har tagit detta steg på grund av det faktum att hitta gruvarbetare är inte infekterade med en dator mer så svårt att införa hans skapande till en ny funktion, att han försåg honom med en betydande fördel.

It is only when Pinocchio realizes that the hard life he has experienced has provided him with insights beyond those that the school can offer,
Det är först när Pinocchio inser att det hårda liv han har fört har gett honom insikter utöver de som skolan ger,

The Consumer is not liable for the decrease in value of the product if the Entrepreneur has not provided him with all legal information about the right of withdrawal before concluding the Agreement.
Konsumenten är inte ansvarig för värdeminskning av produkten om företagaren före eller vid ingående av avtalet inte har gett honom all information obligatorisk enligt lag om ångerrätten.

as part of its health policy, provided him financial assistance between January 2008
Billund Kommune gav honom, som en åtgärd inom ramen för sitt friskvårdsprogram,

Pleyel essentially acted as his agent in collecting mechanical royalties for his works and provided him with a monthly income
Pleyel tog hand om Stravinskijs mekaniska rättigheter och royalties för hans verk och i gengäld försåg de honom med ett månatligt arvode

the shuttle service offered to go to the beaches provided him all completely.
erbjöd pendeltrafik att gå till stränderna under förutsättning honom helt.

Igor Stravinsky(who provided him with the Concerto in D)
såsom Igor Stravinsky(som gav honom Concerto in D)

that Gautama Buddha gave this task to the monk and provided him with three protectors who agree to help him as an atonement for their sins.
det var Buddha som ålade munken med hans uppgift och försåg honom med tre beskyddare, vilka går med på detta för att sona sina synder.