PROVIDED HIM in Ukrainian translation

The knowledge gained during the course helped Rashyd write an essay that provided him the opportunity to visit the U.S. during the 2018 midterm elections with three other students.

Отримані знання допомогли Рашидові написати твір, який дав йому нагоду відвідати США під час проведення проміжних виборів 2018 року.

Dolatabadi said the alleged spy met the U.S. agent nine times and provided him with information about"nuclear affairs and sanctions.".

Долатабаді сказав, що нібито шпигун зустрічався з американським агентом дев'ять разів і надавав йому інформацію про«ядерні справи та санкції».

which still provided him only subscribers of satellite services Digi TV Nova CZ.

форматі дистрибутируется з ємності компанії Telekom Slovak(ST), яка досі забезпечувала його тільки абонентів супутникових послуг Nova Digi TV CZ.

Together with his work for Die Neue Zeit and Der Kampf, it provided him an adequate income.

Разом з його роботами для Die Neue Zeit і Der Kampf, він забезпечив йому адекватний дохід.

Polish experience provided him with the skills(and, perhaps,

польського досвіду подарувало йому вміння(а також,

As the Falcon, Wilson had been solely a rooftop-swinging athlete until the Black Panther provided him with Wakandan technology that enabled him to truly fly.

Вілсон під маскою Сокола був атлетом, який пересувався по дахах, поки Чорна пантера не надав йому технології Ваканди, які дозволили йому по-справжньому літати.

and abroad, and provided him with wide military

в Польщі і за кордоном і створило йому широкі військові

and then provided him with the modernization and for the entire time it provides technical support.

потім забезпечили його модернізацією і протягом всього часу забезпечують його технічний супровід.

detained otherwise than as prescribedlaw and rules provided him….

визначених законом, і за правилами, передбаченими ним….

training provided him.

тренування йому забезпечені.

It is noteworthy that the actor almost refused the part that the famous director provided him.

Примітно, що актор майже відмовився від ролі, яку йому запропонував знаменитий режисер.

The Australian government nonetheless provided him with permission and funds to undertake ethnographic work within their territories

Тим не менш австралійське уряд надав йому дозвіл і засоби для проведення етнографічної роботи на своїх територіях,

frightening face ever provided him with a pathological role of villain,

страхітливе обличчя навік забезпечили йому амплуа патологічного лиходія,

She subsequently provided him with an allowance of 6,000 rubles a year, large enough that

Згодом вона надавала йому значну фінансову допомогу(6 000 рублів у рік

At the beginning of working with the Client, we provided him with a draft of a power of attorney,

Ще на початку роботи з Клієнтом ми надали йому проект довіреності,

This provided him with comfortable conditions for maintaining life(clothes,

Це забезпечило йому комфортні для підтримки життєдіяльності умови(одяг,

a combination of them, could have expedited the determination of the charges against the applicant or provided him with adequate redress for delays that had already occurred.

будь-який зі згаданих засобів правового захисту- чи кілька їх у поєднанні- міг прискорити встановлення обвинувачень проти заявника або забезпечити йому належне відшкодування за затримки, які вже були.

Relative of Voltaire, Abbot Migno placed the body of the deceased Voltaire in his carriage, provided him with the sleeping posture,

Родич Вольтера абат Міньйо помістив тіло померлого Вольтера у свою карету, надав йому пози людини,

assisted Aguilar with information and reservations, provided him with cell phones, and recruited corrupt police

передава Агілару основні застереження та інформацію, надав йому особисті мобільні телефони чиновників

Thus, a Belgian author Niels Smeets voluntarily invested 2000 hours to write a book“Ukrainian Grammar for Dutch Speakers”, and we provided him with the platform to boost the visibility of the book since the purpose of the book is not a commercial, and the goal is- to promote the Ukrainian language in Belgium and the Netherlands.

Таким чином, бельгійський автор Нільс Смітс добровільно вклав 2000 годин, щоб написати книгу"Українська граматика для нідерландських ораторів", і ми надали йому платформу для підвищення наочності книги, оскільки мета книги не комерційна, а мета- просування української мови в Бельгії та Нідерландах.