PROVIDED HIM in Hebrew translation

• סיפק לו
• העניק לו
• נתן ל הוא
• שסיפקו לו
• סיפק ל הוא
• סיפקו לו
• סיפקה לו

Examples of using Provided him in English and their translations into Hebrew

opinions received considerable, not least because of the protection provided him convert.
לא מעט בשל ההגנה שסיפק לו תמיר.

which still provided him only subscribers of satellite services Digi TV Nova CZ.
אשר עדיין סיפק לו רק מנויים של שירותי לוויין Digi טלוויזיה נובה CZ.

He made an alliance with the Tatars, who provided him with 4,000 cavalry under the command of Tugai Bay.
הוא כרת ברית עם הטטרים, ואלה סיפקו לו 4, 000 פרשים בפיקוד טוגאי ביי.

In 1928 he was hired to work on Fritz Lang's space epic Frau im Mond, which provided him a steady salary for a time.
ב-1928 הוא נשכר לעבוד על אפוס החלל"אישה בחלל"("Frau im Mond") בבימויו של פריץ לאנג, שסיפק לו משכורת קבועה לזמן מה.

While her starry spouse conquered the universe, she provided him with a reliable family rear,
בעוד בן זוגה הכוכב כובש את היקום, היא סיפקה לו גב משפחתי אמין,

Pentagon officials provided him material for upcoming projects.
הפנטגון סיפק לו מידע לגבי פרויקטים עתידיים.

Slovakia's capital, with a father who provided him quite an unusual childhood.
עם אב שסיפק לו ילדות יוצאת דופן.

And(3) a formula that provided him the nutrition he needed was developed
(3) פותחה נוסחה שסיפקה לו את התזונה שלה הוא נזקק,

The bands also provided him with a new costume and prevented the Dark Avengers from detecting his presence.
הצמידים מספקים לו תלבושת חדשה ומונעים מהאוונג'רס האפלים לאתר את מיקומו.

then somebody provided him with the dagger.
מישהו נתן לו את הפגיון.

a Jewish couple, who provided him with a warm, loving home.
זוג יהודים שהעניקו לו בית חם ואוהב.

He found that 10 minutes of laughter provided him with two hours of pain-free sleep.
לדוגמא הוא מצא ש10 דקות של צחוק נתנו לו שעתים של שינה ללא מכאובים.

a Jewish couple, who provided him with a warm, loving home.
זוג יהודים שהעניקו לו בית חם ואוהב.

There he joined the Manchester Literary and Philosophical Society, which provided him with a stimulating intellectual environment and laboratory facilities.
באותה תקופה הצטרף לחברה לפילוסופיה וספרות של מנצ'סטר, שהעניקה לו סביבה אינטלקטואלית תומכת וגישה למעבדות מחקר רבות.

He needed exactly what God had provided him with- a wife.
אז הוא ייקח את מה שכן היה בכוחה להעניק לו- הוא היה זקוק לרעיה.

This provided him with rare coalition stability
דבר זה הקנה לו יציבות קואליציונית נדירה,

I simply provided him a choice, Sam, to do the right thing
אני פשוט הצעתי לו הצעה, סאם… לעשות את הדבר הנכון,

Leonard also wanted to go to a school that provided him a path to the next level.
לנארד גם רצה ללכת לבית ספר המספק לו את הדרך לרמה הבאה.

His luck was that his family provided him with quality education, which helped him become a successful businessman.
למזלו, הוריו ומשפחתו נתנו לו חינוך טוב שהפך אותו לאיש עסקים מצליח.

He did not leave the room, sleeping in it and feeding only on the food the audience provided him through a small door.
הוא לא יצא מהחדר, ישן בו וניזון רק ממה שהקהל העביר לו דרך דלת תחתית קטנה בימין החדר.