Examples of using Provided him in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The leadership met his request and provided him with arms and equipment that were sent to him in Al-Sulaymaniyah on 23 September 2001.
La Presidencia accedió a su petición y le suministró armas y munición, que the state provided him with a bodyguard.
el estado le proveyó un guardaespaldas.Miguel was also taught by Florencio Galindo, who bought one of his first works and provided him with all the support he could as his career got off the ground.
También Lim Kit Siang, who provided him with updated information on his son.
In 1825 the government of the Dutch-Indies provided him with two assistants: apothecary
En 1825 la compañía de la Indias Orientales le suministró dos asistentes:she trained their coffee shop team and provided him with valuable experience.
ella capacitaba a su equipo de la tienda de café y le brindó una valiosa experiencia.Bühler's father was aided by two Jewish families, who provided him with medical care and food.
El padre de Bühler recibió la ayuda de dos familias judías, que le ofrecieron atención médica y alimentos.It is only said that"he supported the representative of Microstar and provided him with the resources to commit the offence.
Sólo se dice que"respaldó al representante de Microstar y le suministró los medios para la comisión del delito.They provided him with a demo and although the scanner seemed relatively easy to use they decided that it was too risky to introduce the technology to a new client.
Ellos le proporcionaron una demostración y si bien el escáner parecía relativamente fácil de usar, decidieron que era muy riesgoso incorporar la tecnología con un nuevo cliente.Charles V named him governer of the town and provided him with arms and gold to continue the battle.
Charles V lo nombra gobernador de la ciudad y le proporciona armas y oro para continuar con el combate.human rights associations that provided him with invaluable information.
asociaciones de derechos humanos que le proporcionaron una muy valiosa información.It is either created by the Special Rapporteur or by the sources that provided him with the information.
Ha sido inventada por el propio Relator Especial o por las fuentes que le suministraron la información.He also wishes to express his appreciation to the numerous organizations of indigenous peoples and human rights associations that provided him with valuable information.
El Relator Especial quisiera también expresar su agradecimiento por la valiosa información que le proporcionaron numerosas organizaciones de pueblos indígenas y asociaciones de derechos humanos.but his height provided him the versatility to play as a forward.
pero su altura le proporciona la versatilidad para jugar como un Alero.human rights defenders and individuals who provided him with information.
los defensores de los derechos humanos y las personas que le proporcionaron información.recordings brought him to the attention of Fat Cat Records, who provided him with an Atari computer
detailed as possible, many indigenous organizations offered assistance to the Special Rapporteur and provided him with relevant documentation.
muchas organizaciones indígenas se ofrecieron a prestar asistencia al Relator Especial y facilitarle documentación pertinente.your friend Arthur here just provided him with the means to transport water.
tu amigo Arthur acaba de facilitarle la forma de transportarla.official and non-governmental, provided him with information on the situation in parts of the country he was unable to visit.
funcionarios y otros, le facilitaron información sobre la situación en otras partes del país que no pudo visitar.The hook provided him with a reasonable grip which the disc alone cannot offer.
