QUALITY SCHEMES in Swedish translation

• kvalitetssystem
• kvalitetsordningar
• kvalitetsordningarna
• kvalitetsprogram

Examples of using Quality schemes in English and their translations into Swedish

No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs.
rådets förordning(EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel.

reduce the number of quality schemes for agricultural produce from the EU.
minska antalet kvalitetssystem för jordbruksprodukter inom EU.

The amount is determined in the light of the fixed costs associated with participating in quality schemes.
Beloppet fastställs på grundval av de fasta kostnader som uppstår genom att jordbrukaren deltar i kvalitetssystemen.

The quality schemes for agricultural products on which the Presidency will ensure the final adoption of the text following the agreement reached with the European Parliament under the Danish Presidency.
Att från ordförandeskapets sida säkerställa det slutliga antagandet av texten till kvalitetssystemen för jordbruksprodukter efter den överenskommelse med Europaparlamentet som nåddes under det danska ordförandeskapet.

To be eligible for support, food quality schemes recognised by the Member States shall comply with the criteria set out in points(a) to e.
För att stöd skall kunna beviljas skall de kvalitetssystem för livsmedel som erkänns av medlemsstaterna uppfylla de krav som anges i leden a-e.

Scope The provisions of this Chapter shall apply in respect of the quality schemes set out in Title II and Title III.
Tillämpningsområde Bestämmelserna i detta kapitel ska gälla för de kvalitetsordningar som fastställs i avdelningarna II och III.

To be eligible for support, food quality schemes recognised by the Member States shall comply with the criteria set out in points(a) to e.
För att stöd skall kunna beviljas skall de kvalitetssystem för livsmedel som godkänns av medlemsstaterna uppfylla de krav som anges i leden a till och med e nedan.

Enhanced promotion projects using rural development funds for producers' organisations entering quality schemes;
Bättre marknadsföringsprojekt som finansieras med anslag för landsbygdsutveckling till förmån för producentorganisationer som deltar i kvalitetssystem.

D(declaration of conformity with the aid of quality schemes) enable manufacturers to reduce the frequency of notified bodies' intervention.
D(försäkran om överensstämmelse baserad på ett kvalitetssystem) ger tillverkarna en möjlighet att utelämna det anmälda organet.

The list should be extended to allow for the promotion of products within other quality schemes that deliver the European quality production message,
Förteckningen bör utvidgas för att göra det möjligt att främja produkter inom andra kvalitetssystem som förmedlar det europeiska budskapet om produktion av hög kvalitet,

It should also be noted that Regulation(EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products
Europaparlamentets och rådets förordning(EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel2 har aktualiserat

The proposed system is basically planned as an adjunct to existing EU quality schemes, which use"reserved terms" in production systems for eggs, and to the rules on geographical indications
Det föreslagna systemet är främst avsett att komplettera existerande kvalitetssystem inom EU, där man använder"reserverade termer" för att beskriva produktionssystem för ägg,

The single Regulation for agricultural product quality schemes presents three complementary schemes(designations of origin
I den samlande förordningen för kvalitetsordningar för jordbruksprodukter presenteras tre komplementära ordningar(ursprungsbeteckningar och geografisk beteckningar;

for organic farming, or for the participation in quality schemes, etc.
för ekologiskt jordbruk eller för deltagande i kvalitetssystem osv.

symbols referring to the quality schemes may only be used in the labelling of product produced in conformity with the rules of the quality scheme to which they apply.
symboler som hänvisar till kvalitetsordningarna får endast användas för märkning av produkter som har producerats i enlighet med de regler som gäller för den kvalitetsordning som de hänvisar till.

recognition of Union quality schemes as defined in Article 5(4)a,
igenkänningen av unionens kvalitetsordningar enligt definitionen i artikel 5.4 a,

The quality schemes are an essential part of the strategy of development of the common agricultural policy to enable
Kvalitetsordningarna är en av grundstenarna den gemensamma jordbrukspolitikens utvecklingsstrategi och de uppmuntrar EU: jordbrukare att utveckla

No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs.
rådets förordning(EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel 42.

The EESC is pleased to see that both quality schemes have been retained, but regrets that the reference to
EESK ser mycket positivt på att man behåller de båda kvalitetsordningarna, men beklagar att man inte skiljer mellan de tre produktionsfaserna(växt-

Recognising these quality schemes also contributes to the development of the rural areas concerned, by helping the local population to remain,
Erkännandet av dessa kvalitetsordningar bidrar även till landsbygdsutvecklingen i området, eftersom de knyter befolkningen närmare till området och förbättrar människornas levnadsförhållanden