QUESTIONABLE SOURCES in Swedish translation

• tvivelaktiga källor
• skumma källor

Examples of using Questionable sources in English and their translations into Swedish

such as via questionable sources for downloads, malicious adverts
till exempel via tvivelaktiga källor för nedladdningar, skadliga annonser

However, if you still plan to download applications from the same questionable sources, at least pay more attention to the process.
Men om du fortfarande planerar att ladda ner program från samma tvivelaktiga källor, åtminstone ägna mer uppmärksamhet åt processen.

However, if you still choose to install software from the questionable sources, you really need to pay attention to the Installation Wizard.
Dock om du fortfarande välja att installera programvara från tvivelaktiga källor, måste du verkligen ägna uppmärksamhet åt installationsguiden.

Furthermore, you need to be more cautious about where you get your software from as questionable sources can bring a lot of trouble.
Dessutom, du måste vara mer försiktig med var du får din programvara från tvivelaktiga källor kan ge en hel del problem.

You ought to also be more vigilant about where you get your software from because questionable sources boost your chances of obtaining an infection.
Du borde också vara mer uppmärksam på var du får din programvara från eftersom tvivelaktiga källor att öka dina chanser att få en infektion.

If you pick to obtain something from questionable sources like pop-ups, you may end up with malware instead, so take that into account.
Om du väljer att få något från tvivelaktiga källor som pop-ups, du kan sluta upp med skadlig kod i stället, så ta hänsyn till det.

If you choose to get something from questionable sources like pop-ups, you may end up with malware instead, so keep that in mind.
Om du väljer att få något från tvivelaktiga källor som pop-ups, du kan sluta upp med skadlig kod istället, så håll detta i åtanke.

If you pick to download something from questionable sources like pop-ups, you could end up downloading malware instead,
Om du väljer att ladda ner något från tvivelaktiga källor som pop-ups, kan du sluta att hämta skadlig kod i stället,

In addition, you need to be more careful about where you get your programs from as questionable sources could cause a lot of trouble.
Dessutom, du måste vara mer försiktig om var du får dina program från tvivelaktiga källor kan orsaka en massa problem.

If you choose to obtain something from questionable sources like pop-ups, you may end up obtaining malware instead,
Om du väljer att ladda ner något från tvivelaktiga källor som popup-fönster, kan du i slutändan får skadliga program istället,

If you pick to obtain something from questionable sources like pop-ups, you may end up obtaining malicious program instead,
Om du väljer att få något från tvivelaktiga källor som pop-ups, du kan sluta upp att få skadliga program istället,

If you select to acquire something from questionable sources like pop-ups, you can end up acquiring damaging software instead,
Om du väljer att skaffa sig något från tvivelaktiga källor som pop-ups, du kan sluta upp att förvärva skadliga program i stället,

If you select to download something from questionable sources like pop-ups, you might end up with malicious software instead,
Om du väljer att ladda ner något från tvivelaktiga källor som pop-ups, kan du sluta med skadlig programvara istället,

If you opt to to download something from questionable sources like pop-ups, you can end up with malevolent program instead,
Om du väljer att hämta något från tvivelaktiga källor som pop-ups, du kan sluta upp med illvilliga program istället,

Adware can occasionally display you a pop-up encouraging you to acquire some kind of program but downloading from such questionable sources would be a big mistake.
Adware kan ibland visa dig en pop-up uppmuntra dig att skaffa någon typ av program utan att ladda ner från sådana tvivelaktiga källor skulle vara ett stort misstag.

You ought to also start being cautious about where you get your software from because by selecting questionable sources, you are boosting your chances of acquiring an infection.
Du borde också börja vara försiktig med var du får din programvara från på grund av att välja tvivelaktiga källor, du öka dina chanser att förvärva en infektion.

Since plenty of users aren't careful about opening email attachments or downloading from questionable sources, data encoding malware spreaders do not have to come up with more elaborate ways.
Eftersom många användare inte är försiktig med att öppna e-postbilagor eller ladda ner från tvivelaktiga källor, data-kodning malware spridare inte har att komma med mer utstuderat sätt.

Since a lot of people are careless about opening email attachments or downloading from questionable sources, file encoding malware spreaders do not need to think of methods that are more sophisticated.
Eftersom en hel del människor som är vårdslös med att öppna e-postbilagor eller ladda ner från tvivelaktiga källor, fil kodning malware spridare behöver inte tänka på metoder som är mer avancerade.

Back to Questionable Source.
Tillbaka till Fedora.

Back to Questionable Source.
Tillbaka till Johan Herrmann.