RADICALLY NEW in Swedish translation

• radikalt ny
• helt nya
• radikalt nya
• radikalt nytt
• helt ny

Examples of using Radically new in English and their translations into Swedish

Strengthening the quality dimension does not imply any new processes, or even a radically new approach to policy, at European level.
Kvalitetsaspekten kan stärkas utan nya processer eller radikalt nya politiska synsätt på europeisk nivå.

One might legitimately ask to what degree the prophets might have something radically new to say in the history of the Church
Vi kan med rätta fråga oss i vilken grad profeterna kunde ha något radikalt nytt att säga i kyrkans historia

production workers required a radically new instrumental environment scientific
produktion arbetstagare krävs en radikalt ny instrumental miljö vetenskaplig

is aimed at companies and start-ups with radically new, not yet realised ideas.
riktas till företag och start-ups med radikalt nya, ännu ej förverkligade, idéer.

Its goal is nothing less than the conversion of the sinner to a radically new way of life.
Målet är inget mindre än konvertering av syndaren till ett radikalt nytt sätt att leva.

Building on this Christian base, revisionists postulate a radically new account of early Islam.
Med utgångspunkt i denna kristna bas krävs av revisionisterna en radikalt ny redogörelse för tidiga islam.

To most people, an innovation is something that is radically new and different. But an equally powerful kind of innovation is the gradual, incremental improvement of an existing idea.
De flesta som hör ordet innovation tänker på någonting som är helt nytt, men en lika viktig typ av innovation är den gradvisa förbättringen av en redan befintlig idé.

Using a radically new technical solution developed by Duravit,
Med hjälp av en radikal ny teknisk lösning från Duravit,

In our view, we need a radically new legal basis that will allow public services to exist in Europe outside the logic of the market.
Enligt vår mening behöver vi en radikal, ny rättslig grund som gör det möjligt för offentliga tjänster att existera inom EU utanför marknadens logik.

has a radically new destiny.
har ett helt nytt öde.

This is particularly the case for innovations based on radically new technologies(breakthrough) or markets(disruptive).
Detta gäller särskilt innovationer som grundar sig på radikalt ny teknik(banbrytande) eller radikalt nya marknader(disruptiva).

To ensure that SAPARD will work correctly in this radically new situation, it is necessary to establish an adequate legal framework, binding each applicant country and the Community.
För att kunna garantera att Sapard fungerar tillfredsställande i detta radikalt nya sammanhang krävs ett lämpligt rättslig ramverk som är bindande för varje kandidatland och gemenskapen.

The Commission has expressed its strong support for this radically new approach initiated by the World Bank
Kommissionen har uttalat starkt stöd för denna radikalt nya metod som först lanserades av Världsbanken

This was something radically new compared with the conditions during the First World War,
Detta var något radikalt nytt i jämförelse med förhållandena under första världskriget,

This is not the first time Bush has dispatched decades' worth of policy toward a Middle East problem and declared a radically new approach.
Detta är inte första gången Bush avfärdat flera årtiondens politik om Mellanösternproblemet och tillkännagivit ett radikalt nytt förhållningssätt.

In the 40s of the last century Berta in a number of works suggested a radically new, unexpected approach to the issue of restoring patients whose disease is accompanied by spastic lesions of the muscles.
Under 40-talet av förra seklet föreslog Berta i ett antal arbeten en radikalt ny, oväntad inställning till frågan om att återställa patienter vars sjukdom åtföljs av spastica lesioner av musklerna.

Mr President, the report by our colleague Mr Titley has the double merit of emphasizing the radically new character of the international context surrounding arms policy today
Herr ordförande, betänkandet av vår kollega Titley har en dubbel förtjänst, dels betonar det helt nya internationella förhållanden för försvarsmaterielpolitiken idag, dels ger det under dessa förhållanden

eventually get a radically new and modern exterior of the house.
så småningom få en radikalt ny och modern utsidan av huset.

technology research exploring new foundations for radically new future technologies by challenging current paradigms
teknikforskning som undersöker nya grunder för radikalt ny framtida teknik genom att utmana gällande paradigm

production systems for handling radically new combinations of highly visual and interactive media forms,
producera multimedia i avsikt att hantera radikalt nya kombinationer av medieformer som har hög visibilitet