RAPPORTEUR'S AMENDMENTS in Swedish translation

• föredragandens ändringsförslag
• föredragandens ändringar

Examples of using Rapporteur's amendments in English and their translations into Swedish

However, we cannot support the rapporteur's Amendment 3.
Vi kan dock inte stödja föredragandens ändringsförslag nr.

I would like to mention the rapporteur's Amendment No 11.
vill jag nämna föredragandens ändringsförslag 11.

I shall put paragraph 21 to the vote with the rapporteur's amendment.
Jag låter punkt 21 med föredragandens ändringsförslag gå till omröstning.

That is why we must support the rapporteur's amendment and why, Commissioner,
Det är därför vi måste stödja föredragandens ändringsförslag och det är därför vi,

So I cannot support the rapporteur's amendment which would allow healthcare professionals to distribute additional,
Därför kan jag inte stödja föredragandens ändringsförslag om att vårdpersonal skulle kunna dela ut extra,

This partly explains why we in the ELDR Group cannot support the rapporteur's Amendment No 13, stating that TV will increasingly become the prime means of locating and processing information.
Det är en orsak till varför ELDR-gruppen och jag inte kan stödja föredragandens ändringsförslag 13, att TV kommer att förbli mediet för primär informationshämtning och-bearbetning.

I voted against the rapporteur's Amendment No 10 because it deletes the passage calling for the Turkish government to guarantee the return of more than 3 million refugees.
Jag har röstat emot föredragandens ändringsförslag 10, eftersom han har strukit avsnittet med uppmaningen till den turkiska regeringen att garantera de mer än 3 miljoner flyktingarnas återvändande.

In the light of this, I find myself struggling with the highly idealistic composition of the rapporteur's amendment to Paragraph 40.
Mot den bakgrunden har jag tämligen svårt att godta den starkt ideella tonen i föredragandens ändringsförslag till punkt 40.

Mr President, there is a connection between the rapporteur's Amendment 14 and my group's Amendment 50.
Herr talman! Det finns ett samband mellan föredragandens ändringsförslag 14 och min grupps ändringsförslag 50.

In this respect, I welcome the rapporteur's amendment, and I fully support it
Därför välkomnar jag det tillägg som föredraganden har gjort,

Thirdly, we also set great store by the rapporteur's Amendment No 6, the adding of a ban on night flights.
Vi fäster också, min tredje anmärkning, stort värde vid fö redragandens ändringsförslag 6, nämligen införandet av ett förbud mot nattflygningar.

When it comes to the votes later on today, I would particularly like to ask Members to support the rapporteur's amendment which seeks to include the option of including emission trading schemes in the EU
När det gäller omröstningarna senare i dag vill jag särskilt be ledamöterna att stödja föredragandens ändringsförslag, vars syfte är att inbegripa systemet för handel med utsläppsrätter i EU:

I would ask Members to show some'20-20 vision' and vote for the rapporteur's amendment, which recognises that these measures sit squarely alongside our wider strategic objectives around CO2 reduction
Jag vill uppmana ledamöterna att visa en”20-20-vision” och rösta för föredragandens ändringsförslag, där det sägs att dessa åtgärder är helt i linje med våra bredare strategiska mål

that is why I shall vote for the rapporteur's Amendment 56, which proposes establishing a scholarship named after Pier Paolo Pasolini for young talent.
Jag kommer därför att rösta för föredragandens ändringsförslag 56, där det föreslås att ett stipendium som bär Pier Paolo Pasolinis namn inrättas för unga talanger.

if Amendment No 1 is passed, to support the rapporteur's Amendment No 2, to the effect that we believe space should be used to create peace rather than conflict.
ståndpunkt absolut klar är vi också beredda, om ändringsförslag 1 går igenom, att stödja föredragandens ändringsförslag 2, eftersom vi anser att rymden bör användas till att skapa fred snarare än konflikt.

I particularly welcome the rapporteur's Amendment 29, which calls on the Commission to consult representatives of the sector regularly.
jag välkomnar särskilt föredragandens ändringsförslag 29 som uppmanar kommissionen att regelbundet rådfråga företrädarna för sektorn.

Industrial Policy did well in rejecting the rapporteur's amendment and indeed, from that point of view,
industripolitik gjorde rätt i att avvisa före dragandens ändringsförslag och jag är, ur det perspektivet,

However, the rapporteur's amendment is also unacceptable.
Den ändring som föredraganden föreslår är emellertid oacceptabel,

play a key role, and I would warmly support the rapporteur's amendment to this effect.
något som kommissionen kan spela en nyckelroll i, och jag stöder med glädje föredragandens ändringsförslag med detta syfte.

The rapporteur's Amendment 27 intends to give legal coverage for imports of C sugar in certain outermost regions,
Föredragandens ändringsförslag 27 syftar till att ge rättslig täckning för import av C-socker till vissa av de yttersta randområdena, särskilt till Azorerna,