REAL CONTROL in Swedish translation

• verklig kontroll
• reell kontroll
• riktig kontroll
• egentlig kontroll

Examples of using Real control in English and their translations into Swedish

intermediary functions of search engines and situations where their activity represents real control over the personal data processed.
deras funktion som mellanhänder samt situationer där deras verksamhet innebär verklig kontroll över de personuppgifter som behandlas.

democratic balance between the different institutions is that the European Parliament should have the possibility of exercising real control over the implementing rules,
i en korrekt och demokratisk balans mellan de olika institutionerna är att Europaparlamentet har en möjlighet att utöva en reell kontroll över reglerna för verkställandet,

shift attention from the formal respect of the rules- all about the amount of expenditure- to real control over how well and effectively funds are used
uppmärksamheten flyttas från formell efterlevnad av bestämmelser, vad gäller utgifternas omfattning, till en egentlig kontroll av kvalitet och effektivitet i användningen av medlen och uppnåendet av resultat,

this being an essential condition for the people to have real control over their institutions.
vilket är ett nödvändigt villkor för folkens reella kontroll över sina institutioner.

but where the real control is in the hands of other States,
men där den verkliga kontrollen ligger i andra staters händer,

signal processor with real controls?
signal processor med riktiga kontroller?

The exciting new B-CONTROL Series by Behringer combines the unlimited versatility of today's audio software with the feel of real controls.
Behringer spännande nya B-CONTROL serien kombinerar dagens ljudprogramvara obegränsad mångsidighet med känsla av riktiga kontroller.

that there is no use in closing a few gaps allowing illegal immigrants to pass through if all the EU Member States do not react as one to denounce the Schengen Agreements and to re-establish real controls at all their borders, both on land and at sea.
det är poänglöst att stänga igen några få kryphål som gör det möjligt för olagliga invandrare att ta sig in om inte samtliga medlemsstater agerar på samma sätt och fördömer Schengenavtalen och återinför riktiga kontroller vid sina gränser, på både land och hav.

One thing which allows us to feel that we have real control over our lives is the ability to participate in decision making.
En sak som gör att vi känner att vi verkligen har kontroll över våra liv är möjligheten att delta i beslutsfattandet.

but there is no real control of candidates' funding
men det finns ingen riktig kontroll över kandidaternas finansiering

compounded in its folly by the lack of real control over what the Commission then does in our name.
som dåraktigt nog förenas med bristen på verklig kontroll över det som kommissionen gör i vårt namn.

you provide the means to have real control of your weight.
du ger möjlighet att få verklig kontroll över din vikt.

Not getting a real under control vibe here, Marty.
Under kontroll beskriver inte riktigt läget, Marty.

Only factory committees can bring about real control of production, calling in- as consultants
Fabrikskommittéerna, och endast dessa, kan säkra en verklig kontroll över produktionen; de inkallar specialister- inte som"teknokrater"

It can get out of control real q….
Det kan komma ur kontroll verkliga q….

So much depends on a red wheelbarrow. Real control.
Så mycket hänger på en röd skottkärra. Verklig kontroll.

This will give us a real control over our economic environment.
Detta kommer att ge oss en reell kontroll över vår ekonomiska miljö.”.

Real control. So much depends on a red wheelbarrow.
Så mycket hänger på en röd skottkärra. Verklig kontroll.

That's real control.
Det är verklig kontroll.

That's real control. Oh.
Det är verklig kontroll.