REALIZED SOMETHING in Swedish translation

• insåg en sak
• insåg något
• insåg nåt
• förstod att nåt
• insett något
• insett en sak
• insett nåt

Examples of using Realized something in English and their translations into Swedish

I have just realized something. Yes.
Jodå. Jag har insett nåt.

Yeah? I have realized something up here.
Ja? Jag har insett något här uppe.

I just realized something. Nothing.
Jag insåg nåt bara.

I realized something very important.
Jag insåg något mycket viktigt.

I realized something after you kicked my butt yesterday.
Jag insåg en sak efter att du spöade mig igår.

Yes, I am. I have just realized something.
Jodå. Jag har insett nåt.

I have realized something up here. Yeah?
Ja? Jag har insett något här uppe?

I realized something about myself last night.
Jag insåg nåt om mig själv igår kväll.

But I realized something, Captain. That's part of it.
Delvis. Jag insåg en sak, kapten.

Marge, I realized something when I was trapped under all that rubble.
Marge, jag insåg något när jag satt fast under allt skräp.

I realized something today.
Jag insåg nåt idag.

But I realized something.
Men jag insåg en sak.

I just realized something… you can ghost out here whenever you want.
Jag insåg något alldeles nyss… Du kan ta dig ut härifrån när du vill.

I realized something.
Jag insåg nåt.

And I realized something.
Jag insåg en sak.

and then I realized something.
när jag insåg något.

When I lost Frankie? But I realized something.
Jag insåg en sak när jag förlorade Frankie.

I realized something last night.
Jag insåg nåt igår kväll.

I was sitting there at the bottom of the pool and I realized something.
Jag satt där längst ner i poolen och jag insåg något.

I realized something last night.
Jag insåg en sak igår.