REALLY TALKED in Swedish translation

• riktigt pratat
• pratat ordentligt
• hade pratat på riktigt
• har riktigt pratat
• direkt pratat

Examples of using Really talked in English and their translations into Swedish

Daniel never really talked about him.
Daniel pratade egentligen aldrig om honom.

I mean, you know, we have never really talked.
Vi har ju aldrig pratat riktigt ordentligt.

Stay, brother. You and I never really talked.
Stanna, broder. Du och jag har inte pratat ordentligt.

That was the last time we really talked.
Det var sista gången vi pratade på riktigt.

You remember the first time we really talked?
Minns du första gången vi verkligen pratade?

I mean, we haven't really talked about it.
Jag vet inte, vi har inte direkt snackat om det.

I have never seen myself being a mom. I guess we have never really talked about this, but, um.
Vi har väl aldrig riktigt pratat om det, men… jag har aldrig kunnat se mig själv som mamma.

I guess we have never really talked about this, but, um… I have never seen myself being a mom.
Vi har väl aldrig riktigt pratat om det, men… jag har aldrig kunnat se mig själv som mamma.

I realized that all these years we never really talked.
vi under alla år aldrig hade pratat på riktigt.

Um… to be honest, we hadn't really talked about Elana March in a while.
För att vara ärlig hade vi inte direkt pratat om Elana March på ett tag.

Or any future plans, for that matter. We haven't really talked about wedding stuff.
Vi har inte riktigt pratat om bröllopssaker eller några framtida planer för den delen.

Miranda? but I have been thinking and there is someone else Um, Ian and I haven't really talked about it yet?
Ian och jag har inte riktigt pratat om det ännu men jag har tänkt och det finns någon annan Miranda?

I know we haven't really talked if you want to leave Texas.
Vi har inte direkt pratat om det här men din far

But I have been thinking and there is someone else Um, Ian and I haven't really talked about it yet Miranda?
Ian och jag har inte riktigt pratat om det ännu men jag har tänkt och det finns någon annan Miranda?

We haven't really talked about it very much.
Vi har inte riktigt pratat mycket om det.

No one's really talked about it too much- we just know that Carey[Price]
Ingen har egentligen pratade om det för mycket- vi vet bara

So, the article really talked about the care and cleaning of a duvet
Så artikeln verkligen talade om vård och rengöring av ett täcke

Casey should really talk to anybody.
Casey får inte prata med nån.

Only then can we really talk about sustainable development.
Först då kan vi verkligen tala om hållbar utveckling.

I-I can't really talk about it, but, um.
Jag kan inte riktigt prata om det.