REASON TO WHY in Swedish translation

• anledning till varför
• orsaken till
• anledningen till

Examples of using Reason to why in English and their translations into Swedish

One reason to why Abu Hurariah's prophecies have become so popular among IS followers could be that they are generally not accepted as authentic by Shia,
En orsak till att Abu Hurariahs profetior blivit så populära bland ISs anhängare kan vara att de i allmänhet inte accepteras som autentiska av shiamuslimerna, den grupp som

One reason to why Gästrike Härdverkstad choose this process was that the nitriding takes place under low pressure/vacuum,
En orsak till att Gästrike härdverkstad valde nitrerprocessen är att den sker under lågt tryck/vakuum vilket ger

from sourcing to the manufacturing process to distribution is an important part of what we represent and the reason to why we are able to stand by our products with such pride.
från att lokalisera leverantörer till tillverkningsprocessen till distribution är en viktig del av vad vi representerar och anledningen till att vi kan stå bakom våra produkter med sådan stolthet.

If there is good reason to why the compensation can not be calculated within a month it should be paid within a week from the day that the compensation could be calculated.
Finns det en godtagbar anledning till att semesterersättningen inte går att beräkna inom en månad ska den betalas ut inom en vecka efter det att hindret mot att beräkna ersättningen upphörde.

have some other reason to why you choose not to add a personal picture into your bio,
ha någon annan anledning till varför du väljer att inte lägga till en personlig bild i din bio,

There are many reasons to why change models are not used.
Det finns många anledningar till att förändringsmodeller inte tillämpas.

There are many reasons to why you may want to delete your Snapchat account.
Det finns många anledningar till varför du kanske vill ta bort ditt Snapchat-konto.

This is one of the reasons to why music generally is prohibited within mosques.
Det är en av orsakerna till varför musik i allmänhet är förbjuden i moskéer.

That's one of many reasons to why Västmanland's hospital in Västerås chose to use Aura Light's sustainable lighting solutions for 27 years.
Det är ett av många skäl till varför Västmanlands sjukhus i Västerås har valt att handla Aura Lights hållbara belysningslösningar i 27 år.

The study of dossiers shows that it is difficult to see reasons to why the 3D-property unit has been considered suitable.
Studien av förrättningsakter visar att det är svårt att utläsa något skäl till varför en 3D-fastighet ansetts lämplig.

There might be different reasons to why your company is not approved for invoicing,
Det kan finnas olika anledningar till varför företaget inte är godkänt för fakturering,

Some reasons to why it's less good to ask about recommendations in a forum.
Några anledningar till varför det är mindre lämpligt att fråga om rekommendationer i ett forum.

I think that is one of the reasons to why STRANDMON is so popular,” says Ulf.
Jag tror att det är ett av skälen till varför STRANDMON är så populär”, fortsätter han.

There are several reasons to why brands are moving to influencer marketing from traditional ads such as TV and radio.
Det finns flera anledningar till varför varumärken går till influencer marknadsföring från traditionella annonser som TV och radio.

There are strong reasons to why Excel is a great tool for creating customized IT-solutions.
Det finns flera anledningar till varför Excel är ett utmärkt verktyg för att skapa kundanpassade IT-lösningar.

Copenhagen is a knowledge hub, and the region's position within life science is one of the reasons to why the city has been chosen as the back-drop for this year's ESMO congress.
Köpenhamn är ett kunskapsnav och regionens position inom life science är en av anledningarna till varför staden har valts ut för årets ESMO-kongress.

There are many reasons to why you should choose specifically Bethard when you want to play online- especially because you get so much for your money when you play here.
Det finns många skäl till varför du ska välja just Bethard när du ska spela online- inte minst för att du får mycket för pengarna när du spelar här.

conflicts are important reasons to why men are becoming more violent against their women and children.
konflikter är en viktig orsak till att män blir mer våldsamma mot sina närstående kvinnor och barn.

One of the reasons to why I wanted to interview them was that I have not had so much contact myself with people from the Middle East,
Ett av skälen till att jag ville intervjua dem var att jag själv inte har så mycket kontakt med människor från mellanöstern,

There are probably even more reasons to why we eat meat
Det finns säkert fler anledningarna till varför människan äter kött