Examples of using Red keep in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Your husband's in a cell beneath the Red Keep and your son's got no fur to keep his balls warm.
Er make är i en cell under Röda Borgen och er son saknar päls att värma pungen.Your Grace, several members of the Faith Militant have been permitted entry to the Red Keep.
Din nåd, flera medlemmar av tron Militant Har tillåtits inträde till Röda Keep.publically shamed, and confined to the Red Keep.
offentligt förnedrad och förvisad till Röda borgen.My lords, these fine men from the City Watch will escort you to your quarters in the Red Keep.
Mylords, stadsvakten ska eskortera er till era gemak i Red Keep.I would have thrown myself from the highest window in the Red Keep.
hade jag kastat mig från högsta fönstret i Röda borgen.
They say you can still see his skull in the dungeons beneath the Red Keep.
Det sägs att man ännu kan se hans skalle i hålorna under Röda borgen.then it's on to the Red Keep to free Ned.
sen iväg till Röda Borgen för att befria Ned.He had caches of wildfire hidden under the Red Keep, the Guildhalls, the Sept of Baelor,
Han hade vildeld gömd under Red Keep-- Gillessalarna,Where I managed to wrap them around something very special I tended mine patiently until its tendrils reached from the Red Keep all the way across to the far side of the world.
Där jag lyckades linda dem runt något tills dess rankor nås från Röda Håll Jag brukade min tålmodigt hela vägen över till långt sidan jordklotet mycket speciell.I tended mine patiently until its tendrils reached from the Red Keep all the way across to the far side of the world where I managed to wrap them around something very special.
Jag brukade min tålmodigt tills dess rankor nås från Röda Håll hela vägen över till långt sidan jordklotet där jag lyckades linda dem runt något mycket speciell.Although it is old, the Red keeps a resiliency provided by its good acidity with a resounding alcoholic.
Även om det är gamla, håller röda en elasticitet som tillhandahålls av dess bra syra med ett rungande alkoholhaltiga.Even beneath the Red Keep itself.
Till och med under Röda borgen.Get to the Red Keep. They're here.
Ta er till Red Keep. De är här.
Get to the Red Keep. They're here.
De är här. Ta er till Red Keep.They're here. Get to the Red Keep.
Ta er till Red Keep. De är här.That is why Cersei is bringing them into the Red Keep.
Det är därför Cersei samlar dem inuti Red Keep.They are grateful for your protection within the walls of the Red Keep.
De är tacksamma för att ni låter dem ta skydd innanför Red Keeps murar.Within the walls of the Red Keep. They are grateful for your protection.
De är tacksamma för att ni låter dem ta skydd innanför Red Keeps murar.And beheading you in front of the Red Keep. Whipping you through the streets.
Att piska er genom gatorna och halshugga er framför Red Keep.In light of this, I will permit you to return to the Red Keep.
I ljuset av detta låter jag er återvända till Röda slottet.
