REFUSED TO LET in Swedish translation

• vägrade låta
• vägrade att släppa
• tillät inte

Examples of using Refused to let in English and their translations into Swedish

He refused to let him out until he faced his fears.
Han vägrade att släppa ut honom innan han mött sin rädsla,

The"610 Office" and police refused to let her family see her body
Huairous läns 610-byrå och polis vägrade låta hennes familj se hennes kropp

The captain refused to let Elim search the ship.
Kaptenen vägrade låta Elim genomsöka skeppet.

The captain refused to let Elim search the ship because he claimed GuI Dukat had ordered him to depart immediately.
Och hävdade att gul Dukat beordrat honom att avresa omedelbart. Kaptenen vägrade låta Elim genomsöka skeppet.

Look, I followed Glistrup back in 1971- when the Conservatives refused to let him run.
Hör på nu. Jag var med Glistrup redan1971- när de konservativa vägrade låta honom ställa upp.

His wife tried to visit him on February 10th, but the prison refused to let her see him.
Hans frun förste besöka honom den 10:e februari men fängelset vägrad låta henne se honom.

Despite these films, Westlake always refused to let any of them use the character's name,
Westlake vägrade att låta filmskaparna använda karaktärens namn

The military refused to let him conduct clinical trials so he decided to do them on his own.
Militären vägrade att låta honom utföra kliniska prov så han beslöt att göra dem själv.

The Conservatives complained to Britain's broadcast regulator after Channel 4 refused to let another government minister appear instead of Johnson at the climate debate.
De Konservativa klagade till Storbritanniens sändning regulatorn efter Kanal 4 vägrade att låta en annan minister som visas i stället för Johnson på klimatdebatten.

I refused to let him win and I pushed myself harder than I ever have before.
Jag vägrade att låta honom segra! Jag drev mig själv hårdare än nånsin.

But the RAF couldn't fly in much supplies as long as Stalin refused to let them refuel in Soviet-held territory.
Men RAF kunde inte flyga in mycket förråd så länge Stalin vägrade att låta dem tanka på Sovjetiskt område.

The above file is a component of AVG that this rogue refused to let run.
Ovanstående fil är en del av AVG att detta oseriösa vägrade att låta run.

was so distraught over the abduction of her daughter that she refused to let anything grow.
var så upprörd över bortförandet av hennes dotter som hon vägrade att låta något växa.

And didn't let me do my job. I will just let my boss know on Tuesday you refused to let me in.
Jag säger till chefen på tisdag att ni inte lät mig göra jobbet.

but his diocesans refused to let him resign.
men hans diocesans vägrade att låta honom avgå.

the reformist line of the CGT, they barricaded themselves inside the factory and refused to let the union officials in;
s reformistiska linje barrikaderade de sig inne i fabriken och vägrade att släppa in fackliga funktionärer;

his childhood-club, refused to let him play(even for free)
hans barndomsklubb, vägrat låta honom spela i laget,

under the basis that we refused to let them in at 10:30 pm unannounced, because of security reasons,
på grund av att vi av säkerhetsskäl vägrade a släppa in dem klockan 22.3 när de kom utan föranmälan

I refused to let him cum and slowed things down a bit with the E-stim sensations to edge him
Jag vägrade att låta honom cum och sakta ner sakerna lite med E-stim sensationerna för

while at the same time he refused to let it be used as pure propaganda,
samtidigt som han vägrade att låta den utnyttjas som ren propaganda,