REGULATION EXTENDING in Swedish translation

• förordning om förlängning
• förordning om utvidgning
• förordning om att förlänga
• förordning som utsträcker

Examples of using Regulation extending in English and their translations into Swedish

On 27 August the Council adopted a Regulation extending the suspension of the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation(EC)
Rådet antog den 27 augusti en förordning om förlängning av det tillfälliga upphävandet av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom förordning(EG)

pensions'3' and a proposal for a regulation extending by two years the period of validity of the method
och ett förslag till förordning om förlängning med två år av den nämnda metoden

The Council adopted a regulation extending the scope of regulation 1214/2011 on the cross-border transport by road of euro cash,
Rådet antog en förordning om utvidgningen av tillämpningsområdet för förordning(EU) nr 1214/2011 om gränsöverskridande vägtransport av kontanter i euro,

The Council unanimously adopted the Regulation extending for a one year period,
Rådet antog enhälligt förordningen om förlängning med ett år, från och med den 1 juli 2003 till

the Council formally adopted the Regulation extending the existing Regulations on co-ordination of social security schemes to students moving between Member States.
antog rådet formellt förordningen om utvidgning av nuvarande förordningar om samordning av systemen för social trygghet till att omfatta studerande som flyttar mellan medlemsstaterna.

In view of the adoption on 14 May 2003 of the Regulation extending the provisions of Regulation(EEC)
Med tanke på antagandet den 14 maj 2003 av den förordning som utvidgar bestämmelserna i förordning(EEG) nr 1408/71 till

The Council adopted a regulation extending the anti-dumping duty on imports of certain footwear with leather uppers from China
Rådet antog en förordning om utvidgande av antidumpningstullen på import av vissa skodon med överdelar av läder från Vietnam

respectively, the Regulation concerning medals and tokens similar to euro coins() and the Regulation extending the application of that Regulation to the non‑participating Member States.
symboliska mynt som liknar euromynt(dok.) respektive av förordningen om utvidgningen av tillämpningsområdet för den tidigare nämnda förordningen till att gälla även icke-deltagande medlemsstater dok.

The Council adopted a Regulation extending until 30 April 2009 the period during which transitional measures may be adopted with regard to the requirements relating to the fat content of milk for human consumption produced in Finland and Sweden under the conditions set out in the 1994 Act of Accession.
Rådet antog en förordning om förlängning till och med den 30 april 2009 av den frist under vilken övergångsbestämmelser får antas i fråga om kraven på fetthalt i konsumtionsmjölk som framställs i Finland och Sverige, på de villkor som fastställs i 1994 års anslutningsakt.

The Council adopted a Regulation extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation(EC)
Rådet antog en förordning om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som införts genom förordning(EG)

by a qualified majority with the Swedish delegation abstaining, a Regulation extending the financing of quality and marketing improvement plans for certain nuts
varvid den svenska delegationen avstod från att rösta, en förordning om förlängning av finansieringen av planer för förbättrad kvalitet och saluföring med avseende på vissa nötter

The Council adopted a regulation extending the definitive anti-dumping duty imposed by regulation(EC)
Rådet antog en förordning om att förlänga den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom förordning(EG)

The Council adopted a Regulation extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation(EC)
Rådet antog en förordning om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom förordning(EG) nr 964/2003 införts

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation extending a derogation from the regulation on the continuing airworthiness of aircraft
Rådet beslutade att inte motsätta sig att kommissionen antar en förordning om förlängning av undantaget från förordningen om fortsatt luftvärdighet för luftfartyg så

The Council adopted a regulation extending the definitive anti-dumping duty imposed by regulation 791/2011 on imports of certain open mesh fabrics of glass fibres originating in China to imports of certain open mesh fabrics of glass fibres consigned from Malaysia,
Rådet antog en förordning om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom förordning nr 791/2011 införts på import av vissa glasfibervävnader med öppna maskor med ursprung i Kina till att även omfatta import av vissa glasfibervävnader med öppna maskor som avsänts från Malaysia, oavsett om produkternas

The Council adopted a Regulation extending the definitive anti-dumping measures imposed by Council Regulation(EC)
Rådet antog en förordning om utvidgning av de slutgiltiga antidumpningsåtgärder som infördes genom rådets förordning(EG)

The Council adopted a Regulation extending the definitive anti-dumping measures imposed by Council Regulation(EC)
Rådet antog en förordning om utvidgning av de slutgiltiga antidumpningsåtgärder som införts genom förordning(EG) nr 1470/2001 för

On 9 January the Council adopted, by written procedure, a Regulation extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation No 2074/2004 on imports of certain ring binder mechanisms originating in China to imports of the same product consigned from Laos published in Official Journal L 7 of 12.1.2006.
Rådet antog den 9 januari genom skriftligt förfarande en förordning om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som införts genom förordning(EG) nr 2074/2004 på import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Folkrepubliken Kina till att omfatta import av samma produkt som avsänds från Demokratiska folkrepubliken Laos offentliggjord i EUT L 7 av den 12 januari 2006.

On 9 January, the Council adopted a regulation extending the definitive anti-dumping duty imposed by regulation 511/2010 on imports of certain molybdenum wires originating in China to imports of certain molybdenum wires consigned from Malaysia,
Den 9 januari antog rådet en förordning om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom förordning(EU) nr 511/2010 införts på import av viss molybdentråd med ursprung i Kina till att även omfatta import av viss molybdentråd som avsänts från Malaysia

Article 62(2) is also the appropriate legal basis for the Regulation extending the application of rules on local border traffic at the"temporary external land borders" between Member States,
Artikel 62.2 är också den lämpliga rättsliga grunden för förordningen om utsträckning av tillämpningen av bestämmelser om lokal gränstrafik vid de”tillfälliga yttre landgränserna” mellan medlemsstater eftersom den fullständiga Schengenordningen