RELATIVELY COMPLEX in Swedish translation

• relativt komplicerad
• relativt komplexa
• relativt komplex
• relativt komplicerade
• relativt komplicerat

Examples of using Relatively complex in English and their translations into Swedish

GIMP comes with a relatively complex and unfamiliar feel.
GIMP kommer med en relativt komplicerad och obekant känsla.

The wing tip was located relatively complex mechanism responsible for retention of the rotor in the desired position.
Vingspetsen var belägen relativt komplex mekanism som är ansvarig för lagring av rotorn i önskad position.

Moreover, both of those methods actually require you to engage in a relatively complex and time-consuming process.
Dessutom, båda dessa metoder kräver faktiskt att du deltar i en relativt komplicerad och tidskrävande process.

It is for 1250A rated current or above, with a relatively complex structure.
Det är för 1250A märkström eller ovan, med en relativt komplex struktur.

Whether relatively complex and expensive MSC therapy will join this list remains to be determined.”.
Huruvida förhållandevis komplex och dyr ska MSC-terapi sammanfogar denna listar återstår att vara beslutsam.”.

have specific morphology and contain a relatively complex retroviral genome.
har specifik morfologi och innehåller en förhållandevis komplex retroviral genom.

Mr President, we are dealing with a long history and a relatively complex directive.
Herr talman! Vi har att göra med en lång historia och ett tämligen komplicerat direktiv.

the current Socrates programme, while still remaining relatively complex in structure, has remedied many of the shortcomings of the previous programme as regards administration and implementation.
det nuvarande Sokratesprogrammet fortfarande har en relativt komplicerad struktur, har många av det tidigare programmets brister i administration och genomförande åtgärdats.

they are likely to be of a relatively complex nature and involve detailed investigations in several Member States.
de kommer att vara av relativt komplex natur och medföra detaljerade utredningar i flera medlemsstater.

These relatively complex financial instruments are used mainly by the largest industrial companies across all sectors of the European economy as tools to manage financial risks that their businesses are exposed to from movements in variables such as interest rates, currency rates or equity or commodities prices.
Dessa relativt komplicerade finansiella instrument används i huvudsak av de största industriföretagen inom alla sektorer av den europeiska ekonomin som redskap för att styra finansiella risker som deras verksamhet utsätts för genom förändringar i variabler som räntesatser, valutakurser, aktiekurser eller råvarupriser.

And now the simple ghost cult is followed by the practices of the more advanced and relatively complex spiritˆ-ghost cult,
Nu efterföljs den enkla vålnadskulten av de seder som hör till den mera avancerade och relativt komplicerade ande-vålnadskulten, tjänandet

Like multilateral credit, an SDR issue involves relatively complex technical arrangements,
I likhet med multilaterala krediter består särskilda dragningsrätter av relativt komplicerade tekniska mekanismer,

This process was relatively complex as alliances were established between certain countries,
Denna process har varit ganska komplex, och en del allianser har uppstått mellan vissa länder,

The relatively complex models used by the Cecchini report led at the time to an increase of between 4.5%
De relativt komplexa beräkningsmodellerna i Cecchinirapporten visade på den tiden att gemenskapens BNP skulle öka med 4,

The software being developed for this purpose will also be available in a"shell" form for use by Commission Directorates General(DG) wanting to conduct structured but relatively complex on-line consultations.
Den programvara som utvecklas för detta ändamål kommer också att bli tillgänglig i"snäck"-form för att användas av de av kommissionens generaldirektorat som vill genomföra organiserade men ganska komplicerade samråd online.

Especially the model developed for roe has required hundreds of samples to be analyzed, to fully understand the potential bacteria growth in this relatively complex product- but to have this data in place has been invaluable in the further steps we have reached in our development” Pernille Jacobsen, Product developer.
I synnerhet modellen utvecklad för rom har krävt analyser av hundratals prover för att få en full förståelse för den potentiella bakterietillväxten i denna relativt komplexa produkt, men att ha tillgång till dessa uppgifter har varit ovärderligt för vår utvecklingsprocess"- Pernille Jacobsen, produktutvecklare Naturliga färger.

and Lenz(2012)) to relatively complex environments such as the study of networks
and Lenz(2012)) och relativt komplexa miljöer t.ex. studier av nätverk

Now, while this is a relatively complex issue to try
Nu, Även om detta är en relativt komplex fråga att försöka förklara,

Especially the model developed for roe has required hundreds of samples to be analyzed, to fully understand the potential bacteria growth in this relatively complex product- but to have this data in place has been invaluable in the further steps we have reached in our development” Pernille Jacobsen, Product developer.
I synnerhet modellen utvecklad för rom har krävt analyser av hundratals prover för att få en full förståelse för den potentiella bakterietillväxten i denna relativt komplexa produkt, men att ha tillgång till dessa uppgifter har varit ovärderligt för vår utvecklingsprocess"- Pernille Jacobsen, produktutvecklare.

the case is relatively complex, and I just wanted to underline that while there is a request for authorisation to proceed against someone presumed to have been bribed,
Det här är ett ganska komplicerat ärende, och jag vill bara betona att det visserligen finns en begäran om tillåtelse att inleda ett förfarande mot