REMAINING PART in Swedish translation

• resterande del
• återstående delen
• kvarvarande delen
• övriga delar
• resterande delar
• resterande delen
• återstående del

Examples of using Remaining part in English and their translations into Swedish

Of Regulation(EU) No 1380/2013, no foreseeable progress can be expected for the remaining part of the proposal.
Inga framsteg kan förväntas för den återstående delen av förslaget.

The remaining part of the catch are fileted on board the trawlers
Resterande del av fångsten fileteras ombord på trålarna

Białowieża Forest is the only remaining part of the immense forest which once spread across the European Plain.
Skogen är den enda återstående delen av den jättelika skog som en gång täckte hela europeiska låglandet.

The remaining part of the bridge facility,
Resterande del av bryggfaciliteten, uppgående till 1 000 MSEK,

It is the only remaining part of the once enormous fortifications in
Det är den enda kvarvarande delen av det tidigare enorma befästningsverket i

Therefore, the only remaining part of the process which h stops the method from conform ing to aseptic technique.
Därför, den enda återstående delen av processen som h stannar metoden från conform ning till aseptisk teknik.

The remaining part of the convertible loan can be converted during the period 31 March 2020- 30 March 2021 at a conversion price of 13.91 SEK per new share.
Resterande del av konvertibellånet kan konverteras under perioden 31 mars 2020- 30 mars 2021 till en konverteringskurs om 13, 91 kronor per ny aktie.

The only remaining part of the process which h stops the method from conform ing to aseptic technique.
Den enda återstående delen av processen som h stannar metoden från conform ning till aseptisk teknik.

Because West Francia was the only remaining part of the Carolingian's empire after 911 it became France.
Eftersom Västfranken från och med 911 var den enda kvarvarande delen av den karolingiska ättens välde förvandlades det till Frankrike.

Per cent of the Rights Issue was subscribed for with preferential rights and the remaining part, 88.4, per cent has been allotted to persons who have subscribed for shares without preferential rights.
Företrädesemissionen tecknades till 11, 6 procent med stöd av teckningsrätter och resterande del, 88, 4 procent, har tilldelats personer som tecknat aktier utan stöd av teckningsrätter.

March 15- German troops occupy the remaining part of Bohemia and Moravia; Czechoslovakia ceases to exist.
Mars- Tjeckoslovakien upphör att existera eftersom tyska trupper ockuperar resterande delar av Böhmen och Mähren och en tyskvänlig regering insätts i Slovakien.

If the afterbirth came out not all of the remaining part of it is removed by hand.
Om efterbörden kom inte alla av resterande del tas bort för hand.

has smaller inner diameter than remaining part of damper.
har mindre innerdiameter än återstående delen av dämparen.

March 15- German troops occupy the remaining part of Bohemia and Moravia; Czechoslovakia ceases to exist.
Mars- Tjeckoslovakien upphör att existera eftersom tyska trupper ockuperar resterande delar av Böhmen och Mähren

The remaining part of the market consisted of hundreds of smaller privately owned optical shops, often included in a voluntary franchise organization.
Resterande delen av marknaden bestod av hundratals mindre privatägda optikbutiker som ofta ingick i en frivillig franchiseorganisation.

The central appropriation fee and study administrative fee are removed before the remaining part of the tuition fee is distributed to the departments in question.
Avgiften för centrala avsättningar och den studieadministrativa avgiften lyfts av innan resterande del av studieavgiften fördelas till berörda institutioner.

The EUR 100 million tranche is part of a total approved facility amounting to EUR 450m, the remaining part of which will be signed over the course of 2017.
Delutbetalningen på 100 miljoner euro utgör en del av en finansieringsram på sammanlagt 450 miljoner euro, om vars återstående del ett avtal kommer att ingås under 2017.

In many cases businesses overview their work with ecological sustainability separate from remaining part of the business.
I många fall tittar verksamheter på sitt ekologiskt hållbara arbete åtskilt från resterande delar av verksamheten.

Kungsleden has commenced the work of changing the zoning for the remaining part of the property into residential use.
Kungsleden har drivit en detaljplaneprocess för att omvandla resterande del av fastigheten till bostäder.

part of a clause/sub-clause can be severed to render the remaining part valid, the clause shall be interpreted accordingly.
del av en paragraf kan separeras så att resterande delar är giltiga, så ska paragrafen tolkas på det sättet.