REPRESENTED BY PROXY in Swedish translation

• företräds genom ombud

Examples of using Represented by proxy in English and their translations into Swedish

A shareholder represented by proxy shall issue a power of attorney which shall be dated and signed by the shareholder.
Ombud Aktieägare som företräds genom ombud ska utfärda skriftlig av aktieägaren undertecknad och daterad fullmakt för ombudet..

Proxy Shareholders represented by proxy shall issue a written power of attorney for the proxy..
Ombud Proxies Aktieägare som företräds genom ombud ska utfärda daterad och egenhändigt undertecknad fullmakt för ombudet..

Proxy Shareholders represented by proxy shall issue a written power of attorney for the proxy..
Aktieägare som avser att låta sig företrädas genom ombud ska utfärda dagtecknad fullmakt för ombudet..

Proxy, etc. Shareholders represented by proxy shall issue a dated and signed power of attorney for the proxy..
Ombud m m Aktieägare som avser att låta sig företrädas genom ombud ska utfärda dagtecknad fullmakt för ombudet..

Shareholders who are represented by proxy shall issue a power of attorney to be enclosed with the notice of participation,
Aktieägare som är företrädda av ombud ska utfärda en fullmakt som bifogas anmälan om deltagande, tillsammans med eventuella registreringsbevis

Shareholders represented by proxy, a shareholder's signed
För aktieägare som företräds av ombud ska en av aktieägaren undertecknad

Shareholders represented by proxy must issue a power of attorney,
För aktieägare som företräds av ombud ska en av aktieägaren undertecknad

Shareholders represented by proxy must enclose a power of attorney for the proxy together with the notification to attend.
För aktieägare som företräds av ombud skall fullmakt översändas tillsammans med anmälan.

Shareholders represented by proxy shall submit the original power of attorney
För aktieägare som företräds av ombud bör fullmakt i original samt eventuellt registreringsbevis översändas

Hareholders represented by proxy shall at the Annual General Meeting present proxy
Aktieägare som företräds av ombud ska vid bolagsstämman förete fullmakt och andra behörighetshandlingar

CSD account have the right to participate in person or represented by proxy.
på ett avstämningskonto har rätt att delta, personligen eller genom befullmäktigat ombud.

Shareholders can be represented by proxy.
Aktieägare kan företrädas av ombud.

Shareholders may be represented by proxy.
Aktieägare kan företrädas av ombud.

Shareholders who cannot participate in person may be represented by proxy.
Aktieägare som inte kan delta personligen får företrädas av ombud med fullmakt.

For shareholders represented by proxy a power of attorney shall be issued.
Om deltagande sker genom ombud skall fullmakt utfärdas.

Shareholders who are represented by proxy must submit a dated power of attorney.
Aktieägare som företräds genom ombud ska utfärda dagtecknad fullmakt för ombudet..

Shareholders who are represented by proxy must provide their representative with written authorisation.
Aktieägare som företräds genom ombud ska utfärda skriftlig fullmakt för ombudet..

Shareholders who are unable to be present in person may be represented by proxy.
De som inte har möjlighet att närvara personligen kan företrädas av ombud.

Shareholders who are represented by proxy must issue a proxy form for their proxy..
Ombud mm Aktieägare som företräds av ombud ska utfärda fullmakt för sådant ombud..

Shareholders who are represented by proxy shall issue a power of attorney for the representative.
Fullmakt Aktieägare som företräds genom ombud ska utfärda fullmakt för ombudet..