REQUEST FOR ACCESS in Swedish translation

• ansökan om tillgång
• begäran om tillgång
• begäran om åtkomst
• ansökan om tillträde

Examples of using Request for access in English and their translations into Swedish

if an exemption applies, the request for access must be addressed to the data protection supervisory authority.
där tillgång i allmänhet beviljas direkt, men om ett undantag gäller måste ansökan om tillgång riktas till dataskyddsmyndigheten.

A request for access needs to include a full description of the personal information requested..
En begäran om åtkomst ska åtföljas av en fullständig beskrivning av de begärda personuppgifterna.

A delay of 15 working days for an answer from the Community institutions or bodies to a request for access to information would be established;
En tidsfrist på femton dagar för ett svar från gemenskapens institutioner och organ på en begäran om tillgång till information skall fastställas.

However, we may charge a reasonable fee if your request for access is clearly unfounded or excessive.
Vi kan dock ta ut en rimlig avgift om din begäran om tillgång är klart ogrundad eller överdriven.

is a widespread point of view that the application request for access to personal data- only the illusion of control.
som är en utbredd åsikt att ansökan begäran om tillgång till personliga data- bara en illusion av kontroll.

However, that Regulation was not in force when the complainant's request for access was made.
Förordningen hade emellertid inte trätt i kraft när den klagandes begäran om tillgång ingavs.

If a Member State is not in a position to satisfy the request for access made by the Commission, it must immediately inform the Commission
Om en medlemsstat inte kan tillfredsställa kommissionens krav på tillgång till uppgifterna, skall den omedelbart underrätta kommissionen

Your request for access to your personal information will be documented, as will details of the request
Din begäran om att få tillgång till dina personuppgifter kommer att dokumenteras tillsammans med närmare information om begäran

Request for access to personal data held on the individual,
Begära åtkomst till sparade personuppgifter, syftet för användningen av personuppgifterna

There is nothing in the file to show that Schneider made any specific request for access to the confidential version of any of those documents.
Det framgår inte av handlingarna i målet att Schneider särskilt skulle ha begärt att få tillgång till de konfidentiella versionerna av dessa handlingar.

Your request for access to your personal information will be documented, including the details of the request
Din begäran om att få tillgång till dina personuppgifter kommer att dokumenteras tillsammans med närmare information om begäran

Your request for access to your personal data will be documented, as will details of the request
Din begäran om att få tillgång till dina personuppgifter kommer att dokumenteras tillsammans med närmare information om begäran

Such a request for access may be made by contacting us as described below.
En sådan begäran om insyn kan läggas fram genom att du kontaktar oss i enlighet med beskrivningen nedan.

In order to ensure that the request for access has been made by you, we ask you to send a copy of your identity document with the request..
För att säkerställa att begäran om tillträde har gjorts av dig ber vi dig att skicka en kopia av ditt identitetsdokument med begäran..

We‘re currently checking your request for access to Duravit‘s press photos database.
Vi håller för närvarande på att se över din ansökan om tillgång till Duravits pressfotodatabas.

The Ombudsman considered that Parliament should, in any event, ensure that a rapid reply be given to the oUcial's request for access.
Ombudsmannen ansåg am parlamentet i alla händelser bör se till am tjänstemännen får em snabbt svar på sin begäran om tillgång till handlingar.

If any personal information we have about you is not accessible through our website, you can send us a request for access to this information at no cost using the contact details set out at the end of this privacy statement[insert link].
Om några personuppgifter vi har om dig inte är tillgängliga via vår webbplats kan du utan kostnad skicka en begäran om tillgång till denna information med hjälp av kontaktuppgifterna som anges i slutet av denna sekretesspolicy[infoga länk].

when assessing a request for access to documents held by it,
när den ska bedöma en ansökan om tillgång till handlingar som finns hos den,

whether to accept this declaration before deciding whether to grant the request for access to documents.
den skall därefter bestämma om den skall bevilja begäran om tillgång till dokument.

If you contact The Foundation for Economic History Research within Banking and Enterprise with a request for access to archive records, you must provide name,
Om du exempelvis vänder dig till Stiftelsen för Ekonomisk Historisk Forskning inom Bank och Företagande med en ansökan om tillgång till arkivmaterial behöver du lämna uppgifter om ditt namn,