A REQUEST FOR in Swedish translation

• en begäran för
• en förfrågan för
• av en förfrågan för

Examples of using A request for in English and their translations into Swedish

I now have a request for Mr Daul,
Jag har nu en begäran till Joseph Daul,

This is also a request for developers to review the list of release critical bugs
Detta är även en vädjan till utvecklare att gå genom listan över kritiska fel

I can put in a request for you, until tomorrow. but we probably won't hear anything.
Tills imorgon. Jag kan lägga in en begäran åt dig, men vi hör antagligen ingenting.

But we probably won't hear anything until tomorrow. I can put in a request for you.
Tills imorgon. Jag kan lägga in en begäran åt dig, men vi hör antagligen ingenting.

When this money was transferred there was a request for a co-signature to release the funds.
När de här pengarna blev överförda var där en begäran efter en medtecknare för att få ut tillgångarna.

Through our data protection service, you can submit a request for correcting or deleting your personal information.
Via vår dataskyddsservice kan du skicka in en begäran om till exempel rättelse eller radering av dina personuppgifter.

It also showed a request for a standardized, simple
Den visar också på att de efterfrågar en enkel, lättillgänglig

If a request for verification is made in person, we will as a rule send the data in electronic form.
För begäran om kontroll som gjorts på plats skickar vi uppgifterna i första hand i elektroniskt format.

Submit a request for proposal online below,
Skicka en förfrågan till förslag online nedan

Through our data protection service, you can submit a request for correction or deleting of your personal data.
Via vår dataskyddsservice kan du skicka in en begäran om till exempel rättelse eller radering av dina personuppgifter.

If a request for verification is submitted electronically we will send the data in electronic form.
För begäran om kontroll som gjorts elektroniskt skickar vi uppgifterna i elektroniskt format.

Against the background of an appeal lodged by Altmark, the ECJ responded to a request for a preliminary ruling in this case.
Mot bakgrund av ett överklagande som inlämnats av Altmark tog EG-domstolen upp ärendet efter en begäran om ett förhandsavgörande.

do you want to make a request for a corporate event?
vill du få en skräddarsydd offert för en gruppresa?

the retention of a safeguard clause and a request for Member States to exchange statistical information.
till sin enklaste form: en skyddsklausul bibehålls, och utbyte av statistik mellan medlemsstaterna efterlyses.

you must email a request for a seat at an examination.
måste du maila in en förfrågan för att få en plats att tentera.

Detailed instructions on how to file a request for correction or an appeal are sent as an enclosure with the decision.
Som bilaga till beslutet skickas detaljerade anvisningar för begäran och överklagande.

I think that I just made a request for my new agent.
jag just ställde en fråga till min nya agent.

via a travel agency, please submit a request for a refund to your credit card or bank account.
du bokat via resebyrå kan du skicka in en begäran för återbetalning till ditt kreditkort eller bankkonto.

attention to all the documents underlying, amongst other things, a request for waiver of the parliamentary immunity of Mr Dell'Utri
att rikta allmänhetens uppmärksamhet på alla de dokument som bland annat ligger till grund för en begäran om att upphäva den parlamentariska immuniteten för ledamöterna Dell'Utri

I have backed the report also because it includes a request for the Commission to publish lists of the non-governmental organisations that have applied its proposals during the legislative preparations.
Jag har stött betänkandet också därför att det innehåller en begäran till kommissionen att offentliggöra förteckningar över de icke-statliga organisationer som har begärt att få dess förslag under det förberedande lagstiftningsarbetet.