A REQUEST FOR in Romanian translation

• o cerere de
• o solicitare de
• unei cereri de
• unei solicitări de

Examples of using A request for in English and their translations into Romanian

All these data are sent as a request for registration.
Toate aceste date sunt trimise ca o cerere de înregistrare.

The message is a request for information.
Mesajul este o cerere pentru informaţii.

I sent a request for army personnel as well.
Am trimis de asemeni o cerere pentru personal militar.

A request for derogation shall be made in writing to the Commission.
Solicitarea pentru derogare este adresată în scris Comisiei.

You send us a request for a product or service.
Ne trimiteți o cerere pentru un produs sau serviciu.

A request for a court order?
O cerere pentru un ordin judecătoresc?

I have a request for you, Mr Füle.
Am o solicitare pentru dvs., dle Füle.

But there's a request for you.
Dar acolo o cerere pentru tine.

That's a request for local authorities.
Aceasta este o cerere pentru autoritățile locale.

Judge Dombert has prepared a request for political asylum.
Judge Dombert a pregatit o cerere pentru azil politic.

It is a request for mercy instead of wrath.
Este o cerere pentru milă în loc de mânie.

A request for information and production of documents;
Solicitarea de informaţii şi prezentarea de documente; proba testimonială;

It's a request for papers.
Este o cerere pentru hârtie.

Is a request for more weapons Department of Defense.
E o cerere pentru mai multe arme de la Departamentul Ministerului Apărării.

(10) A request for the performance of the taking of evidence should be executed expeditiously.
(10) Cererea de îndeplinire a unui act de cercetare trebuie executată rapid.

Do not make a request for an another user or a friend.
Nu faceti cerere pentru un alt user sau un prieten.

This may be a request for peace talks.
Asta ar putea fi o cerere pentru negocieri de pace.

Send a request for a reservation.
Trimiteti o cerere pentru rezervare.

Where a request for access, correction
În cazul în care o cerere de acces, de corectare

Com if you receive a request for information that seems inappropriate or excessive.
Com, dacă primiţi solicitări de informaţii care par inadecvate sau excesive.