RESTATES in Swedish translation

• upprepar
• erinrar
• bekräftar
• upprepas

Examples of using Restates in English and their translations into Swedish

The Council restates its view that Serbia,
Rådet upprepar sin åsikt att Serbien,

The Council restates its support for the dialogue on visa liberalisation with Albania,
Rådet erinrar om sitt stöd för dialogen om liberalisering av viseringssystemet med Albanien,

The resolution passed today supports a European Commission programme for 2003 that restates the basic lines of the current policies carried out at European Union level,
Den resolution som antogs i dag innebär ett stöd för ett Europeiska kommissionens program för 2003 som upprepar grundlinjerna i den nuvarande politik som förs på EU-nivå, i grunden karaktäriserad

The EESC restates its commitment to the principle of"design for all",
EESK bekräftar att kommittén stöder principen"Design för alla"

Amendment 32 restates that, until such time as the Community adopts detailed legislation on the law applicable to traffic accidents,
Ändringsförslag 32 erinrar om att i avvaktan på en särskild regel på gemenskapsnivå angående trafikolyckor skall medlemsstaterna tillämpa

Restates its call for the EIF to be substantially recapitalised to fulfil the role originally envisaged for it- namely as a European venture capital fund
Upprepar sin uppmaning till en betydande rekapitalisering av EIF så att fonden kan fullgöra den roll som den ursprungligen skulle ha, nämligen

The own-initiative report on industrial policy by Mr Lange restates the position expressed in the Communication by the Commissioner for Industry,
I Bernd Langes initiativbetänkande om industripolitiken upprepas den ståndpunkt som framfördes i meddelandet från kommissionsledamoten med ansvar för näringsliv

Since the provision as amended simply restates the Treaty obligation to prevent distortion of competition without specifying the context
Eftersom bestämmelsen i sin ändrade lydelse endast upprepar skyldigheten att enligt fördraget förhindra snedvridning av konkurrensen utan att specificera sammanhang

However, I could add that the Council restates that it is very much concerned about nuclear safety
Jag kan dock tillägga att rådet upprepar att det är mycket engagerat i frågan om kärnsäkerhet

The Commission restates the importance it attaches to practical progress on the basis of its proposals here,
Kommissionen upprepar vilken vikt den fäster vid konkreta framsteg på grundval av sina egna förslag på området,

The Council restates its continued support for the process of reforms in Iran
Rådet upprepar sitt fortsatta stöd till reformprocessen i Iran

Regarding employment and upgrading of skills, the EESC restates the need for investing in education,
När det gäller sysselsättning och kompetenshöjning påminner EESK om behovet av att investera i utbildning

The Committee restates its full support for Community strategies in favour of sustainable development,
EESK bekräftar sitt stöd för gemenskapsstrategierna för hållbar utveckling, däribland den frivilliga globala kemikaliestrategin SAIC8

The Committee restates that the charge of assistance must be shared among the air carriers using an airport in proportion to the number of passengers that each carries to
Kommittén vidhåller att kostnaden för assistansen måste delas mellan flygbolag som trafikerar en viss flygplats i proportion till antalet passagerare som varje flygbolag transporterar till

While the orchestra restates the first theme,
Medan orkestern återger det första temat framför pianot,

The Commission restates its position that merger control rules require the transmission to it of a great deal of highly confidential information,
Kommissionen har vidhållit sin inställning att bestämmelserna på området kontroll av företagskoncentrationer kräver att kommissionen tillhandahålls en stor mängd uppgifter

which it states and restates in terse and varied forms
som det sägs och återges som bryskt och varierade former så

We restate the need for full implementation of UNSCR 1244.
Vi upprepar behovet av att FN: s säkerhetsråds resolution nr 1244 genomförs fullt ut.

Finally, we restate our continuing concerns regarding ferry safety.
Avslutningsvis upprepar vi att vi fortfarande känner oro inför säkerheten på våra färjor.

Let me restate it.
Jag upprepar det.